Sunan Abi Dawud, xadiiska 4157
Waxaa weriyey Ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِيَ اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي " . ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ بِسَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Yuunis, ka soo xigtay Ibn Shihaab, ka soo xigtay Ibn As-Sabbaaq, ka soo xigtay Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegtay Maymuunah, xaaskii Nabiga ﷺ, in Nabigu ﷺ yiri:
"Jibriil, nabadgelyo korkiisa ha ahaato, wuxuu igu ballanqaaday inuu xalay ila kulmo, balse ima uusan la kulmin." Kadibna wuxuu dareemay in eey yar uu ku jiro hoosta firaashkeenna, markaasuu amray in dibadda loo saaro. Kadibna wuxuu gacantiisa ku qaatay biyo wuxuuna ku rusheeyey meeshii uu joogay. Markii Jibriil, nabadgelyo korkiisa ha ahaato, uu la kulmay, wuxuu yiri: "Ma galno guri uu ku jiro eey ama sawir." Subaxdii markii la gaaray, Nabigu ﷺ wuxuu amray in la dilo eeyaha, xitaa wuxuu amray in la dilo eeyga ilaaliya beerta yar, wuxuuse daayey eeyga ilaaliya beerta weyn.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Joogitaanka eey ama sawir ayaa Jibriil ka hor istaagay inuu gudaha galo.
Jibriil ﷺ wuxuu Nabiga ﷺ u ballanqaaday inuu habeenkaas booqan doono, balse ma uusan iman. Nabigu ﷺ wuxuu ogaaday eey yar oo ku jiray gogosha hoosteeda; markii neefka bannaanka loo saaray oo meesha biyo lagu rusheeyey, Jibriil ﷺ wuxuu sheegay in malaa'igtu aysan gelin guri uu ku jiro eey ama sawir.
Malaa'ig Jibriil, oo nebiyada u gudbin jirtay waxyiga.
Sawirka makhluuq nool; culimadu si gaar ah ayay uga doodaan noocyada sawirrada ee digniintu khusayso.
Eey loo haysto inuu ilaaliyo beer ama beero mirood.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in malaa'igta naxariistu aysan gelin guri uu yaallo eey ama sawir xaaraan ah. Fuqahadu waxay ka doodaan ka-reebitaannada eeyaha loo haysto dan la aqoonsan yahay, sida ilaalin ama ugaarsi; mad-habyaduna way ku kala duwan yihiin xadaynta arrintaas. Qaybta ka hadlaysa dilka eeyaha waxaa lala akhriyaa werinno kale, mana aha amar guud oo lagu dilayo eey kasta: eeyaha leh shaqo la aqoonsan yahay waa laga reebay. Sidoo kale, biyaha meesha lagu rusheeyey waxay muujinayaan in Nabigu ﷺ nadiifiyey goobta markii eeygii yaraa laga saaray.
- Xayawaanka guriga ku hay meel ku habboon shaqadiisa, hana u oggolaan inay si aan la ogayn u galaan goobaha la deggan yahay.
- Marka laga hadlayo sawirrada iyo haysashada eeyaha, weydii sharaxaad fiqhi ah oo lagu kalsoon yahay, taas oo tixgelinaysa daliillada khuseeya iyo ka-reebitaannada.
- Ka dib marka wasakhda la saaro, si fiican u nadiifi meesha ay taabatay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.