Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 420

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلاَ نَدْرِي أَشَىْءٌ شَغَلَهُ أَمْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ ‏ "‏ أَتَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلاَةَ لَوْلاَ أَنْ تَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Al-Xakam, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar, wuxuu yiri: Habeen baan sugnaynnaa Rasuulka Allaah ﷺ si aan u tukanno salaadda Cishaha. Wuxuu noo soo baxay markii saddex meelood oo habeenku dhaafay ama ka dib, mana aanan garanayn in wax mashquuliyeen iyo in kale. Markuu soo baxay wuxuu yiri:

"Ma salaaddaan baad sugaysaan? Haddaanay ku culaysayn lahayn ummaddayda, waan la tukan lahaa wakhtigan." Kadib wuxuu amray mu'addinkii inuu salaadda aqimo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dib u dhigay salaadda cishaha, balse ummaddiisa kama uusan doonayn culays aan loo baahnayn.

Erayada adag oo la sharxay
Cishaha

Salaadda waajibka ah ee habeenkii oo la tukado qorrax-dhaca ka dib.

Iqama

Aadaanka la dhawaaqo wax yar ka hor inta aan la bilaabin salaadda jamaacada.

Saddex-meelood meel habeenka

Waqti dambe oo habeenka ka mid ah; muddadiisa saxda ahi waxay ku xiran tahay dhererka habeenka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in dib u dhigista salaadda cishaha, inta lagu jiro waqtiga salaadda loo asteeyay, ay fadli yeelan karto haddii aysan jamaacada culays ku noqon. Nabigu ﷺ wuxuu doortay fudayd, wuxuuna tixgeliyay dadka ka daba tukanayay. Madh-habyadu waxay ka doodaan waqtiga ugu fadliga badan ee cishaha iyagoo tixraacaya xadiiskan iyo kuwo kale; marka ficil ahaan la go'aaminayo, waxaa la tixgeliyaa duruufaha jamaacada.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ha dib u dhigin si ay dadka kale ugu noqoto culays aan loo baahnayn.
  2. Marka cibaado jamaaco ah la gudanayo, tixgeli awoodda iyo duruufaha dadka jooga.
  3. Haddii aadan fahmin sababta dib-u-dhaca, isla markiiba sababta ha u weydiin; si ixtiraam leh u dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.