Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 421

Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، يَقُولُ ارْتَقَبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ فَأَخَّرَ حَتَّى ظَنَّ الظَّانُّ أَنَّهُ لَيْسَ بِخَارِجٍ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ صَلَّى فَإِنَّا لَكَذَلِكَ حَتَّى خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا لَهُ كَمَا قَالُوا فَقَالَ لَهُمْ ‏ "‏ أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فَإِنَّكُمْ قَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الأُمَمِ وَلَمْ تُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Mucaad ibnu Jabal: Waxaan sugnay Nabiga ﷺ si aan u tukano salaadda cishaha. Wuxuu dib u dhigay ilaa qaar ka mid ah dadku ay u maleeyeen inuusan soo bixi doonin, qaarna waxay yiraahdeen wuu tukaday. Annagoo xaaladdaas ku jirna ayuu Nabigu ﷺ soo baxay. Dadkii waxay ku yiraahdeen wixii ay hore u lahaayeen, markaasuu wuxuu ku yiri:

"Salaaddan ku daahiya mugdiga habeenka, waayo, waxaa lagu fadliiliyey dhammaan ummadaha kale, mana jirin ummad idinka horreysay oo salaaddan tukan jirtay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda habeenku waxay bulshada Muslimiinta ku leedahay fadli gaar ah, waxaana fadli leh in dib loo dhigo ilaa mugdigu bato.

Erayada adag oo la sharxay
‘atama

Magac kale oo loo yaqaan salaadda cishaha; halkan waxa loola jeedaa in la tukado marka mugdigu bato.

Salaaddan dib u dhig

Cishaha tukado ka dib bilowga waqtigeeda, balse ku tukado muddada loo asteeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ay fadli yeelan karto in cishaha dib loo dhigo ilaa mugdigu bato. Waa in sidoo kale la tixgeliyaa werinno kale iyo duruufaha bulshada: dib-u-dhigistu ma aha amar dadka lagu dhibayo ama salaadda looga saarayo waqtigeeda. Sidaas darteed, mad-habyadu waxay ka hadlaan labadaba fadliga dib-u-dhigista iyo muhiimadda fududaynta iyo salaadda jamaacada.

Casharrada maanta
  1. Cishaha ku tuko waqtigeeda, markaad dib u dhigaysana tixgeli awoodda qoyskaaga ama bulshadaada.
  2. Fadliga gaarka ah ee waqti salaadeed ha uga dhigin sabab aad dadka kale si aan loo baahnayn ugu sugto.
  3. Fiidkii u qorshee si aad salaadda habeenka ugu tukato feejignaan iyo waqtigeeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.