Sunan Abi Dawud, xadiiska 4240
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا فَمَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَهُ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابُهُ هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّىْءُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abii Waa’il, oo ka weriyey Xudhayfah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ ayaa dhexdeenna ku istaagay, mana uusan ka tagin wax dhici doona inta u dhexeysa taagnidiisa iyo Saacadda Qiyaame aan ka ahayn inuu noo sheegay. Waxaa xifdiyey kii xifdiya, waxaana illaaway kii illaawa. Asxaabtiisu way yaqaanneen arrintaas. Marka ay dhacdo wax aan illaaway, waan soo xusuustaa sida qofku u xusuusto wejiga nin kale marka uu ka maqnaado, dabadeed markuu arko uu garto.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hudhayfah wuxuu aqoonsaday dhacdooyin uu Nebigu ﷺ sii sheegay.
Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Saxaabi ka mid ahaa saxaabada Nebiga ﷺ, laguna yaqaanay aqoonta fitnooyinka.
Culimadu waxay ka fahmeen in Allah Rasuulkiisa ﷺ siiyay aqoon ku saabsan dhacdooyinka dhici doona ka hor Saacadda Qiyaame, iyo in saxaabadu aanay dhammaantood si isku mid ah wax u xafidin. Sharaxaadda Hudhayfah waxay muujinaysaa in dhacdo ay xusuusin karto saadaal uu hore u maqlay. Warintani waxay nagu boorrinaysaa inaan si taxaddar leh u xafidno wararka noocaas ah, oo aynaan ku fidin wax ka baxsan waxa si sugan loo soo weriyey.
- Si taxaddar leh u baro warinnada nebiga ﷺ ee sugan, si sax ahna u gudbi.
- Haddii dhacdo ku xusuusiso saadaal, marka hore hubi isha ka hor intaadan gunaanad go’an ka gaarin.
- Aqoonta fitnooyinku ha kugu dhiirrigeliso adkaysi iyo adeecidda Allah.
Warintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay la xiriirtaa markhaatifurka Hudhayfah ee ku saabsan wixii Nebigu ﷺ saxaabada u sheegay.
Sahih al-Bukhari · #525 (Sahih)Warintaas wuxuu Hudhayfah kaga warramayaa su’aalo Nebiga ﷺ laga weydiiyay xumaanta iyo fitnooyinka; waxay sii caddaynaysaa aqoontiisa arrimahaas.
Sahih al-Bukhari · #480 (Sahih)Warintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa ilaalinta iyo gudbinta saxda ah ee wixii Nebigu ﷺ yiri.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.