Fitnada iyo Dagaallada Adag · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4243

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Fitnada iyo Dagaallada Adag
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ فَرُّوخَ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنٌ لِقَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَصْحَابِي أَمْ تَنَاسَوْا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَائِدِ فِتْنَةٍ إِلَى أَنْ تَنْقَضِيَ الدُّنْيَا يَبْلُغُ مَنْ مَعَهُ ثَلاَثَمِائَةٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ قَدْ سَمَّاهُ لَنَا بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَاسْمِ قَبِيلَتِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Xudhayfah ibnul-Yamaan: Waxaan ku dhaartay Allah, ma garanayo in asxaabtaydu ay illoobeen iyo inay iska dhigeen kuwo illaaway. Waxaan ku dhaartay Allah in aanu Rasuulka Allah ﷺ ka tagin hoggaamiye fitno ah—ilaa dhamaadka adduunka—oo taageerayaashiisu gaaraan saddex boqol iyo wixii ka badan, isagoon noo sheegin magaciisa, magaca aabihiis, iyo magaca qabiilkiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xudhayfah wuxuu sheegay in hoggaamiyeyaasha fitnada waaweyn magac ahaan loo yaqaanay.

Erayada adag oo la sharxay
Fitnah

Imtixaan adag ama qalalaase bulsho oo cadaadis saara iimaanka iyo xiriirka dadka.

Hoggaamiyaha fitnada

Qof hoggaamiya imtixaan ama qalalaase oo dadka ku jiida.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu si taxaddar leh ayay u eegaan wararka fitnada, waxayna hubiyaan silsiladaha werinta ka hor inta aan lagu dhisin arrimo caqiido ama xeerar wax ku ool ah. Maadaama silsiladdan lagu qiimeeyay daciif, sheegashada gaarka ah ee ah in hoggaamiye kasta magaciisa la sheegi jiray looma adeegsan karo war sugan oo Nabiga ﷺ laga soo weriyay. Madhhabyada fiqhiga ee Sunniga ah ee caanka ahi kama soo saaraan arrintan waajib ama xaaraan u gaar ah; werinnada xooggan ayaa weli ah kuwa la raaco marka lala tacaalayo qalalaasaha.

Casharrada maanta
  1. Hubi wararka ku saabsan qalalaasaha iyo hoggaamiyeyaasha ka hor intaadan sii faafin.
  2. Marka ay jiraan khilaafaad, ku hanuunso aqoon lagu kalsoon yahay iyo werinno xooggan.
  3. Ka fogow hurinta kala qaybsanaanta, raadina siyaabo dadka la isugu soo dhaweeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.