Fitnada iyo Dagaallada Adag · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4242

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fitnada iyo Dagaallada Adag
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Uthman ibn Sa'id al‑Himsiwuxuu u sheegay Abu Dawudيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ
  2. 2Abu al‑Mughiraأَبُو الْمُغِيرَةِ
  3. 3Abdullah ibn Salimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ
  4. 4Al‑Ala ibn Utbaالْعَلاَءُ بْنُ عُتْبَةَ
  5. 5Umayr ibn Hani' al‑Ansiعُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْفِتَنَ فَأَكْثَرَ فِي ذِكْرِهَا حَتَّى ذَكَرَ فِتْنَةَ الأَحْلاَسِ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا فِتْنَةُ الأَحْلاَسِ قَالَ ‏ "‏ هِيَ هَرَبٌ وَحَرْبٌ ثُمَّ فِتْنَةُ السَّرَّاءِ دَخَنُهَا مِنْ تَحْتِ قَدَمَىْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَزْعُمُ أَنَّهُ مِنِّي وَلَيْسَ مِنِّي وَإِنَّمَا أَوْلِيَائِيَ الْمُتَّقُونَ ثُمَّ يَصْطَلِحُ النَّاسُ عَلَى رَجُلٍ كَوَرِكٍ عَلَى ضِلَعٍ ثُمَّ فِتْنَةُ الدُّهَيْمَاءِ لاَ تَدَعُ أَحَدًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ إِلاَّ لَطَمَتْهُ لَطْمَةً فَإِذَا قِيلَ انْقَضَتْ تَمَادَتْ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا حَتَّى يَصِيرَ النَّاسُ إِلَى فُسْطَاطَيْنِ فُسْطَاطِ إِيمَانٍ لاَ نِفَاقَ فِيهِ وَفُسْطَاطِ نِفَاقٍ لاَ إِيمَانَ فِيهِ فَإِذَا كَانَ ذَاكُمْ فَانْتَظِرُوا الدَّجَّالَ مِنْ يَوْمِهِ أَوْ مِنْ غَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Cusmaan bin Saciid al-Ximsi, waxaa nooga warramay Abuu al-Mughiira, waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Saalim, waxaa ii warramay al-Calaa' bin Cutbah, oo ka weriyey Cumayr bin Haani' al-Cansi, oo yidhi: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Cumar oo leh: Annagoo fadhina agtaarka Rasuulka Allah ﷺ ayuu xusay fitnooyinka, wuuna badsaday xuskooda ilaa uu ka xuso Fitnada Axlaasta. Markaas baa qof yidhi:

"Rasuulkii Allow, maxay tahay Fitnada Axlaasta?" Wuxuu yidhi: "Waa carar iyo dagaal. Kadib waxaa iman doonta Fitnada Sarra', oo qiiqeedu ka soo baxayo cagaha hoostooda nin reerka ah oo sheeganaya inuu iga mid yahay, balse uusan iga mid ahayn; awliyadaydu waa kuwa Alle ka cabsada oo kaliya. Kadib dadku waxay ku heshiin doonaan nin la mid ah laf-ta bowdada oo ku taalla feerta. Kadib waxaa iman doonta Fitnada Duheymaa' oo aan cidna ka tegayn ummadan iyadoo aan dhirbaaxo ku dhufan. Marka la yidhaahdo way dhammaatay, way sii dheeraanaysaa. Qofku subaxda waa mu'min, fiidkiina waa gaal, ilaa dadku noqdaan laba xero: xero iimaan ah oo aan nifaaq lahayn, iyo xero nifaaq ah oo aan iimaan lahayn. Marka taasi dhacdo, suga Dajjaalka maalintaas ama maalinta xigta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa fitnooyin is xiga oo imtixaamaya iimaanka iyo adkaysiga.

Erayada adag oo la sharxay
Fitna

Imtixaan ama qalalaase tijaabin kara iimaanka iyo camalka dadka.

Ahlas

Magaca fitno xadiiska lagu tilmaamay inay tahay qax iyo dagaal.

Duhayma

Magac loo bixiyey fitno culus oo wax walba saamaysa, dadkana si qoto dheer u taabata.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in fitnooyinka la sheegay ay yihiin digniin culus oo ku saabsan ku dhegganaanta iimaanka iyo Alle ka cabsiga. Hadalka sheegaya in ehelka dhabta ah ee Nabiga ﷺ ay yihiin kuwa Alle ka cabsada wuxuu ina barayaa in nasabku keligiis aanu caddayn u ahayn wanaagga. Tilmaanta iimaan is beddelaya waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay adkaysigu iyo ka fogaanshaha jahawareerka iyo murannada kooxaha. Qoraalku sal uma siinayo in dad ama dhacdooyin si aan caddayn lagu kalsoonaan karo loo waafajiyo fitnooyinka la sii sheegay.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta iimaankaaga ku xooji salaad, aqoon iyo duco daacad ah oo aad ku weydiisanayso adkaysi.
  2. Ha faafin saadaal ama eedayn aan la xaqiijin oo ku saabsan dad ama dhacdooyin.
  3. Dadka ku qiimee Alle ka cabsigooda iyo dhaqankooda, ee ha ku qiimayn nasab ama sheegashooyin keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.