Fitnada iyo Dagaallada Adag · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4247

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Fitnada iyo Dagaallada Adag
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ صَخْرِ بْنِ بَدْرٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةً فَاهْرَبْ حَتَّى تَمُوتَ فَإِنْ تَمُتْ وَأَنْتَ عَاضٌّ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ قُلْتُ فَمَا يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ لَوْ أَنَّ رَجُلاً نَتَجَ فَرَسًا لَمْ تُنْتَجْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Abuu at-Tayyaax, oo ka weriyey Sakhr bin Badr al-Cijlii, oo ka weriyey Subayc bin Khaalid, xadiiskan oo ka soo jeeda Xudhayfah, oo ka soo jeeda Nabiga ﷺ oo yiri:

"Haddii aadan maalintaas helin Khaliif, carar ilaa aad ka dhimato, xitaa haddii aad dhimato adigoo geed qabsaday." Dhammaadkiisana wuxuu yiri: Waxaan iri: "Maxaa intaas ka dib dhacaya?" Wuxuu yiri: "Haddii nin uu sugo in faraskiisu dhasho, ma dhalayo ilaa Saacaddu (Qiyaamaha) ka timaado."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka fowdada iyo fitnadu aad u daran tahay, Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey in laga fogaado dagaalka iyo jahawareerka.

Erayada adag oo la sharxay
Khaliif

Hoggaamiye maamula bulshada; halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa maamul ilaaliya kala dambaynta iyo caddaaladda.

Ka fogaansho

Ka durug fowdada oo ka fogow ka qaybgalka dagaal rabshado wata.

Inaad ku dhegto jirrid geed

Sawir ka tarjumaya ku adkaysiga iimaanka iyo iscelinta, xataa marka cadaadisku daran yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay taladan ku fasiraan xaaladda dagaal sokeeye oo daran: marka bulshadu kala qaybsanto oo hoggaan la waayo, ka fogaanshaha dhinacaysiga iyo dhiigga daadanaya ayaa ka badbaado badan. Erayadani ma aha baaq guud oo bulshada ama waajibaadka diinta looga tagayo; waxay tilmaamayaan xaalad aan caadi ahayn oo fitno ah. Madh-habyada fiqhigu waxay hab-raacooda sharci ku adkeeyaan ka hortagga dulmiga iyo ilaalinta nafta, waxayna ku xiraan ku-dhaqanka gaarka ah duruufaha iyo qiimaynta culimo aqoon leh oo la aqoonsan yahay.

Casharrada maanta
  1. Ha ka qaybgelin rabshado ama baaqyo hurinaya dulmi iyo dhiig daadin.
  2. Marka ay bulshadu qalalaaso gasho, raadso aqoon lagu kalsoon yahay, talona weydii culimo aqoon u leh.
  3. Naftaada iyo dadka kaleba ilaali: colaadda ka durugiddeedu macnaheedu ma aha inaad dadka daryeelkooda ka tagto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.