Sunan Abi Dawud, xadiiska 425
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abdullah ibn as‑Sunabihi
- 1Muhammad ibn Harb al‑Wasitiwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Muhammad ibn Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abdullah ibn as‑Sunabihiعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ، قَالَ زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ، وَاجِبٌ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلاَّهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xarb al-Waasidi, waxaa nooga warramay Yaziid — oo ah Ibnu Haaruun — waxaa nooga warramay Muxammad bin Mudarrif, oo ka weriyey Zeyd bin Aslam, oo ka weriyey Cadaa’ bin Yasaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin as-Sunaabixi, wuxuu yiri: Abuu Muxammad wuxuu u qaatay in salaadda Witrigu ay waajib tahay. Markaas Cibaadah bin as-Saamit wuxuu yiri: Abuu Muxammad wuu been sheegay. Waxaan markhaati ka ahay inaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Shan salaadood ayuu Allah kor ahaaye faray. Qofkii si fiican u weyseysta, ku tukada waqtigooda, oo si buuxda u guta rukuucooda iyo khushuuceeda, wuxuu ku leeyahay Allah ballan ah inuu u dambi dhaafo. Qofkii aan taas samaynse, kuma laha Allah ballan; hadduu doono wuu u dambi dhaafaa, hadduu doonana wuu cadaabaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shanta salaadood ee waajibka ahi waxay u baahan yihiin weyso taxaddar leh, in waqtigooda la tukado iyo khushuuc.
Abuu Muxammad wuxuu sheegay in salaadda witirku waajib tahay. Cubādah ibn aṣ-Ṣāmit ayaa ka hor yimid, isaga oo daliishaday wixii uu ka maqlay Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa shanta salaadood ee waajibka ah.
Salaad tiro rakcadoodkeedu kisi yahay, lana tukado salaadda cishaha ka dib iyo waaberiga ka hor.
Feejignaan, is-hoosaysiin iyo xushmad qalbiyeed inta lagu jiro salaadda.
Ballanqaad Alle bixiyey oo ku xidhan in salaadda loo ilaaliyo sida lagu tilmaamay.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in shanta salaadood ee maalinlaha ahi waajib yihiin, witirkuna aanu ka mid ahayn shantaas. Madhaahibta fiqigu way ku kala duwan yihiin xukunka witirka: madhabka Xanafigu wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda madhab ee kale ee Sunnigu u arkaan salaad si xooggan loo jecel yahay. Ballanqaadka dembi-dhaafku wuxuu muujinayaa qiimaha ay leeyihiin weysada, salaadda oo waqtigeeda lagu tukado iyo in rukunnada salaadda si taxaddar leh oo khushuuc leh loo guto. Qofkii ku gaabiya werintani ma siinayso ballanqaad dembi-dhaaf oo aan shuruud lahayn; xukunka ugu dambeeyana Alle ayaa iska leh.
- Si taxaddar leh u weyso ka hor intaadan tukan.
- Maalintaada u qorshee si aad salaad kasta oo waajib ah ugu tukato waqtigeeda loo asteeyey.
- Rukucyada iyo dhaqdhaqaaqyada kale ee salaadda ku qaado waqti kugu filan, kuna tuko feejignaan iyo khushuuc.
Werintani waxay sidoo kale ka hadlaysaa waqtiyada salaadaha waajibka ah, waxayna caddaynaysaa muhiimadda ay leedahay in lagu tukado waqtigooda loo asteeyey.
Sunan Abi Dawud · #427 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa shanta salaadood ee maalinlaha ah, sidaas darteedna waxay la xidhiidhaa adkaynta waajibnimadooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.