Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 427

Waxaa weriyey Umarah ibn Ruwaybah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umarah ibn Ruwaybah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Ismaaciil bin Abii Khaalid, waxaa nooga warramay Abuu Bakar bin Cumaarah bin Ruwaybah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yidhi: Nin reer Basra ah ayaa weydiiyey oo ku yidhi, 'Iiga warran waxaad ka maqashay Rasuulka Allah ﷺ.' Wuxuuna yidhi, 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Naarta ma geli doono nin tukada salaadda ka hor intaanay qorraxdu soo bixin iyo ka hor intaanay dhicin."' Ninkii wuxuu yidhi, 'Ma saddex jeer baad ka maqashay isaga?' Wuxuu yidhi, 'Haa. Markasta waxaan leeyahay: Dhegahaygu way maqleen, qalbigayguna wuu xifdiyey.' Markaasuu ninkii yidhi, 'Aniguna waan ka maqlay isaga ﷺ inuu sidaas leeyahay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof tukada salaadaha Fajr iyo Casar waxaa loo ballanqaaday inuusan Naarta gelin.

Erayada adag oo la sharxay
waaberiga ka hor iyo qorrax dhaca ka hor

Tani waxay tilmaamaysaa salaadaha Fajr, oo la tukado ka hor qorrax soo baxa, iyo Casar, oo la tukado ka hor qorrax dhaca.

inaan Naarta gelin

Waa ballan xooggan oo ilaalin lagaga helayo Naarta qofka salaadahan tukada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in waqtiyada la sheegay ay tilmaamayaan Fajr iyo Casar, oo ah laba salaadood oo u baahan feejignaan gaar ah. Ballantu waxay muujinaysaa fadligooda weyn waxayna dhiirrigelinaysaa in waqtigooda lagu tukado; mana aha fasax lagu dayaco waajibaadka kale. Afarta madhab ee fiqiga Sunni-ga ahi waxay Fajr iyo Casar u aqoonsan yihiin salaado waajib ah.

Casharrada maanta
  1. Jadwalka subaxda u qorshee si aad Fajr waqtigeeda ugu tukato, xataa maalmaha mashquulka ah.
  2. Jadwalka galabta waqti uga bannayso si aadan Casar dib ugu dhigin ilaa waqtigeedu dhammaado.
  3. Ballanta u arag dhiirrigelin cibaado joogto ah, adigoo weliba gudanaya waajibaadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.