Sunan Abi Dawud, xadiiska 4257
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yazid ibn Khalid ar‑Ramliwuxuu u sheegay Abu Dawudيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ
- 2Mufaddalمُفَضَّلٌ
- 3Ayyashعَيَّاشٍ
- 4Bukayrبُكَيْرٍ
- 5Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 6Husayn ibn Abd ar‑Rahman al‑Ashja'iحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَشْجَعِيِّ
- 7Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عَيَّاشٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَشْجَعِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَىَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُنْ كَابْنَىْ آدَمَ " . وَتَلاَ يَزِيدُ { لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَىَّ يَدَكَ } الآيَةَ .
Waxaa wariyay Sacad ibnu Abii Waqqaas: Waxaan weydiiyay: Rasuulkii Allahow ﷺ! Bal ii sheeg haddii qof gurigayga soo galo oo uu gacantiisa ii soo fidiyo si uu iigu dilo? Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Noqo sida labadii wiil ee Aadam." Dabadeed Yaziid wuxuu akhriyay aayadda: "Haddaad gacantaada ii fidiso si aad ii disho."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xilliga fitnada, Nabiga ﷺ wuxuu ku boorriyaa inaan dil lagu jawaabin.
Imtixaan ama xilli ay jiraan qalalaase iyo colaad daran.
Waxay tixraacaysaa qisada Qur'aanka 5:27–31, halkaas oo mid ka mid ah walaaluhu diiday inuu dilo walaalkiis.
Culimadu hadalkan waxay ku xidhaan baaqa ah in xilliga fitnada dhexdeeda aan la bilaabin dhiig daadin xaqdarro ah, lagumana jawaabin rabshad dil ah. Waxay u arkaan dhiirrigelin taxaddar iyo ilaalinta nafaha, mana aha amar guud oo lagu farayo inaan la iska difaacin weerar kasta. Sidaas darteed, xaaladaha jira iyo xaqa is-difaaca waa in laga soocaa ka qaybgalka dagaal loogu jiro awood ama dano kooxeed.
- Marka ay jiraan xiisado siyaasadeed ama bulsheed, marka hore raadi habab nabadeed oo lagu joojin karo inay xaaladdu ka sii darto.
- Hanjabaad ha uga jawaabin cadho darteed; raadso gargaar iyo ilaalin adigoon adigu dulmi samayn.
- Ilaali nafaha dadka, khilaafaadkana u daa hay'adaha awoodda u leh ee caddaaladda ku shaqeeya inay go'aan ka gaadhaan.
Werintan saxiixa ahi waxay si la mid ah u dhigaysaa talada ah inaan xilliga fitnada la noqon qofka ugu horreeya ee xoog adeegsada.
Sunan Abi Dawud · #4256 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa mawduuca is-xakamaynta iyo ka fogaanshaha ka qaybgalka dhiig daadin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.