Sunan Abi Dawud, xadiiska 4258
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، وَابِصَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ " قَتْلاَهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ " . قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لاَ يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ . قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلاَسِ بَيْتِكَ . فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ .
Waxaa nooga warramay Camr binu Cusmaan, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shihaab binu Khiraash, oo ka weriyey Al-Qaasim binu Ghazwaan, oo ka weriyey Isxaaq binu Raashid Al-Jazarii, oo ka weriyey Saalim, waxaa ii warramay Camr binu Waabisah Al-Asadii, oo ka weriyey aabbihii Waabisah, oo ka weriyey Ibnu Mascuud, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh, wuxuuna xusay qayb ka mid ah xadiiska Abuu Bakrah. Wuxuu yiri:
"Dhammaan dadkooda la dilay waxay ku jiraan Naarta." Waxaan iri: "Goorma ayay taasi dhacaysaa, Ibnu Mascuudow?" Wuxuu yiri: "Taasi waa maalinta fowdada (harj), halkaas oo uusan nin ku aamini karin saaxiibkiisa." Waxaan iri: "Maxaad igu amraysaa haddii aan waqtigaas gaaro?" Wuxuu yiri: "Cesho carrabkaaga iyo gacantaada, oo gurigaaga dhexdiisa ku noqo sida roog oo kale." Markii la dilay Cusmaan, qalbigaygu aad buu u garaacmay xusuusta darteed, markaas baan fuulay geel ilaa aan ka imid Dimishiq. Halkaas waxaan kula kulmay Khuraym binu Faatik, waana uga warramay. Wuxuu ku dhaartay Allah oo aan ilaah kale jirin, inuu ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ sidii uu Ibnu Mascuud iigu warramay oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay jirto qalalaase xooggan oo dadka dhexdooda ah, riwaayaddu waxay ku boorrinaysaa in la xakameeyo rabshadaha iyo hadalka.
Xilli ay jiraan jahawareer weyn, qalalaase iyo rabshado dadka dhexdooda ah.
Ka fogow hadal dhaawac leh iyo falal hurinaya qalalaasaha ama rabshadaha.
Tusaale u taagan in guriga la joogo oo aan dagaalka lagu dhex milmin.
Culimadu waxay ku nuuxnuuxsadaan in xilliyada qalalaasaha sokeeye laga gaabsado hadal iyo fal sii xumeeya dhiigga daadanaya. Maadaama riwaayaddan gaarka ahi daciif tahay, keligeed ma soo rogi karto waajib guud oo ah in guriga la joogo; tilmaamaha noocaas ah waxaa lagu qiimeeyaa daliillo lagu kalsoon yahay iyo duruufaha gaarka ah. Afarta madhhab waxay ka qaybgalka rabshadaha iyo ilaalinta nafta ku eegaan xeerarkooda guud ee ku saabsan maamul sharci ah, waxyeello iyo ka hortagga dhiigga daadanaya.
- Ha faafin warar aan la hubin ama hadallo hurinaya oo sii kordhiya xiisadda dadka dhexdooda.
- Ka fogow rabshadaha, oo raadi habab lagu kalsoon yahay oo nabadeed oo lagu dejin karo khilaafaadka.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay Muslimka ku sifaynaysaa qof ay Muslimiinta kale ka nabadgalaan carrabkiisa iyo gacantiisa. Waxay saldhig lagu kalsoon yahay u tahay is-xakamaynta, iyada oo aan silsiladda daciifka ah ee riwaayaddan loo adeegsan daliil madax-bannaan.
Sahih al-Bukhari · #1435 (Sahih)Riwaayaddan, Xudhayfa wuxuu Cumar kala hadlayaa fitnooyinka iyo sida looga badbaado. Taasi waxay la xidhiidhaa mawduuca taxaddarka marka qalalaase jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.