Sunan Abi Dawud, xadiiska 4262
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Fariswuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
- 2Affan ibn Muslimعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
- 4Asim al‑Ahwalعَاصِمٌ الأَحْوَلُ
- 5Abu Kabshaأَبِي كَبْشَةَ
- 6Abu Musaأَبَا مُوسَى
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي " . قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " كُونُوا أَحْلاَسَ بُيُوتِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yaxya bin Faaris, waxaa nooga warramay Caffaan bin Muslim, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid bin Ziyaad, waxaa nooga warramay Caasim al-Axwal, oo ka weriyey Abuu Kabshah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Muusaa oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Hubaal hortooda waxaa idinku soo fool leh fitnooyin la mid ah qaybo habeen mugdi ah, oo qofku subaxdii mu'min ku waaberiisto galabtana gaal ku noqdo, galabtana mu'min ku noqdo subaxdiina gaal ku waaberiisto. Ka fadhiya xilligaas wuu ka khayr badan yahay ka taagan, ka taaganna wuu ka khayr badan yahay ka socda, ka socdana wuu ka khayr badan yahay ka ordaya.' Waxay yiraahdeen: 'Maxaad nagu amraysaa?' Wuxuu yiri: 'Noqda kuwa guryahooda jooga (ha ka bixina).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay jiraan imtixaanno culus, ka fogaanshuhu wuu ka badbaado badan yahay ka qaybgal firfircoon.
Jahawareer iyo qalalaase daran oo ay adagtahay in runta iyo beentu kala soocmaan.
Ka fogaada ka qaybgalka qalalaasaha rabshadaha wata marka ku lug lahaanshuhu halis gelinayo diinta iyo nolosha dadka.
Culimada waxay tani ka fahmeen in marka ay jiraan colaado jahawareer leh laga fogaado rabshadaha iyo hurinta colaadda, isla markaana aan dagaal lagu biirin sabab cad la'aanteed. Dhiirrigelinta guriga lagu joogo ma aha amar guud oo ah in dadka laga go'doomo: waajibaadka, dadka oo la caawiyo iyo difaaca kuwa dulman waa in iyagana la tixgeliyaa. Sidaas darteed fuqahadu waxay ka qaybgalka colaadda ku qiimeeyaan duruufaha, sababta diineed ee saxda ah iyo cawaaqibta.
- Ha faafin farriimo ama baaqyo hurinaya rabshado adigoon marka hore hubin saxnimadooda iyo cawaaqibtooda.
- Marka ay jiraan colaado jahawareer leh, ka fogow ka qaybgalka nafo halis gelinaya, talo diineed oo lagu kalsoon yahayna raadi.
- Ku ilaali diintaada salaad, cilmi iyo wehel kugu dhiirrigeliya caddaalad iyo degganaansho.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo fitnooyinka, waxayna si habboon u dhammaystiraysaa baaqa ah in laga fogaado ku lug lahaanshaha.
Sunan Abi Dawud · #4263 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay si toos ah ula socotaa qoraalka aasaasiga ah ee cutubka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa sida loola tacaalo fitnooyinka.
Sunan Abi Dawud · #4240 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah, Xudhayfa wuxuu ka warramayaa digniinihii Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa fitnooyinka; marka la isu geeyo, waxay adkaynayaan feejignaanta iyo ilaalinta diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.