Fitnada iyo Dagaallada Adag · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4263

Waxaa weriyey Al-Miqdad ibn al-Aswad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fitnada iyo Dagaallada Adag
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Miqdad ibn al-Aswad

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ ايْمُ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ وَلَمَنِ ابْتُلِيَ فَصَبَرَ فَوَاهًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnul-Xasan al-Miysiisi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajjaaj — macnihiisu yahay Ibnu Muxammad — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth ibnu Sacd, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Mucawiyah ibnu Saalix, in Cabdur-Raxmaan ibnu Jubayr uu ka warramay aabihiis, kaas oo ka warramay Al-Miqdaad ibnul-Aswad, wuxuu yiri: Wallaahi, waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Qofka liibaanay waa kan laga fogeeyay fitnooyinka, qofka liibaanay waa kan laga fogeeyay fitnooyinka, qofka liibaanay waa kan laga fogeeyay fitnooyinka. Qofkii la imtixaano oo samra, waa mid aad u wanaagsan xaaladdiisu!'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waxaa nasiib leh qofka ka fogaada fitan; samir iyo adkaysi marka la imtixaamayo waa fadli weyn.

Erayada adag oo la sharxay
fitan

Waa jamaca fitna: imtixaanno iyo jahawareer tijaabiya iimaanka, nabadgelyada ama xiriirka dadka.

In laga badbaado fitan

In laga fogaado qalalaasaha waxyeellada leh, lagana dheeraado ku lug lahaanshaha aan loo baahnayn ee kala qaybsanaanta iyo khilaafaadka.

In la samro

In lagu adkaysto adeecidda Alle, lagana fogaado dulmi ama fal xaaraan ah marka la imtixaamayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ka fogaanshaha fitanku yahay nicmo weyn: qofku waa inuu iska ilaaliyo ku lug lahaanshaha aan loo baahnayn ee jahawareerka iyo khilaafka. Qofka la imtixaamo waxaa lagu boorrinayaa inuu samro oo adkaysto. Ku celcelintu waxay muujinaysaa qiimaha ay leedahay in laga badbaado imtixaannadaas; mana aha baaq lagu dayacayo xaqa ama mas’uuliyad lagama maarmaan ah.

Casharrada maanta
  1. Ha raadin muran ama kala qaybsanaan, oo xaqiiji wararka ka hor intaadan sii faafin.
  2. Marka imtixaan ku soo wajaho, ku adkayso salaadda, daacadnimada iyo samirka.
  3. Ka fogow khilaafaadka waxyeellada leh adigoon dayicin waajibka ah inaad dulmiga sheegto ama gargaar bixiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.