Sunan Abi Dawud, xadiiska 4264
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَتَكُونُ فِتْنَةٌ صَمَّاءُ بَكْمَاءُ عَمْيَاءُ مَنْ أَشْرَفَ لَهَا اسْتَشْرَفَتْ لَهُ وَإِشْرَافُ اللِّسَانِ فِيهَا كَوُقُوعِ السَّيْفِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdulmalik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii warramay Ibnu Wahb, waxaa ii warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa yiri Khaalid bin Abii Cimraan oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Al-Baylamaani, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Hurmus, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa imaan doonta fitno dhego-beel ah, carrab-la' ah, indho-beel ah; qofkii u janjeera way liqi doontaa, isticmaalka carrabkana xilligaas wuxuu la mid yahay seefta oo lagu dhufto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro fitnada, hadalku wuxuu la mid noqon karaa waxyeellada seefta.
Imtixaan ama qalalaase culus oo dadka kala qaybin kara, xukunkoodana mugdi gelin kara.
Waa tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya dadka xilliga qalalaasaha aan dhegaysan runta, si taxaddar leh u hadlin ama si cad wax u kala saari karin.
In si aan ka fiirsasho lahayn loo hadlo, sida xanta la faafiyo ama dadka la kiciyo.
Macnuhu wuxuu waafaqsan yahay tilmaanta saxiixa ah ee ah in wanaag la hadlo ama la aamuso. Culimadu waxay adkeeyaan in hadalladu waxyeello geysan karaan xilliyada qalalaasaha bulsheed, ayna habboon tahay in laga fogaado kicin iyo warar aan sal lahayn. Maadaama werintan gaarka ahi daciif tahay, looma adeegsanayo in lagu dejiyo amar ama reebitaan diini ah oo madax-bannaan.
- Hubi wararka ka hor intaadan faafin, gaar ahaan kuwa kooxaha isku diraya.
- Xilliyada xiisaddu jirto, hadal oo keliya marka hadalkaagu run yahay oo waxtar leeyahay; haddii kale aamus.
- Ka fogow aflagaaddada iyo hadallada dadka kicinaya, xitaa wada sheekaysiga iyo farriimaha internetka.
Deze Sahih-hadith leert dat wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, het goede spreekt of zwijgt; zij biedt een sterke basis voor terughoudendheid in tijden van onrust.
Sunan Abi Dawud · #4262 (Sahih)Deze Sahih-overlevering uit hetzelfde hoofdstuk behandelt fitnah en helpt de waarschuwing in een bredere context te plaatsen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.