Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 428

Waxaa weriyey Fudalah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Fudalah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي ‏"‏ وَحَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِي فِيهَا أَشْغَالٌ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي فَقَالَ ‏"‏ حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا فَقُلْتُ وَمَا الْعَصْرَانِ فَقَالَ ‏"‏ صَلاَةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Fudalah: Rasuulka Allah ﷺ ayaa i baray, waxaana ka mid ahaa wuxuu i baray:

"Ilaali shanta salaadood." Waxaan idhi: "Rasuulka Allow, waqtiyadaas shaqooyin badan baan leeyahaye, ii sheeg amar kooban oo haddii aan sameeyo iga filan." Wuxuu yidhi: "Ilaali labada Casri." Eraygaasi afkayaga kuma jirin, markaas baan idhi: "Waa maxay labada Casri?" Wuxuu yidhi: "Waa salaadda ka hor qorrax-soo-baxa iyo salaadda ka hor qorrax-dhaca."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ilaali dhammaan shanta salaadood, gaar ahaan Fajr iyo Casar.

Erayada adag oo la sharxay
al-asrayn

Magac loo adeegsado labada salaadood ee halkan lagu tilmaamay salaadda ka hor qorrax-soo-baxa iyo tan ka hor qorrax-dhaca: Fajr iyo Casar.

ilaali

Salaadda si taxaddar leh u oog waqtigeeda loo asteeyey, adigoo feejignaan iyo khushuuc leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu labada salaadood ee la xusay waxay ku fasireen Fajr iyo Casar. In si gaar ah loo adkeeyo muhiimaddooda macnaheedu ma aha in saddexda salaadood ee kale laga maarmi karo: amarka lagu ilaalinayo dhammaan shanta salaadood weli wuu taagan yahay. Afarta madhhab ee fiqiga sunniga ah waxay u arkaan shanta salaadood ee maalinlaha ah waajib; riwaayaddani waxay ku boorrinaysaa in si joogto ah oo waqtigooda ah loo tukado.

Casharrada maanta
  1. Maalintaada u qorshee si aanay shaqada iyo ballamuhu uga hor imaan shanta salaadood.
  2. Xusuusin u samee Fajr iyo Casar, una diyaar garow inaad ku tukato gudaha waqtigooda loo asteeyey.
  3. Mashquulka marmarsiiyo uga dhigan ha uga tegin salaadaha; raadi hab wax ku ool ah oo aad si joogto ah ugu gudato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.