Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 429

Waxaa weriyey Abu al-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu al-Darda

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَأَبَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ عَلَى وُضُوئِهِنَّ وَرُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ وَمَوَاقِيتِهِنَّ وَصَامَ رَمَضَانَ وَحَجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَأَعْطَى الزَّكَاةَ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ وَأَدَّى الأَمَانَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ وَمَا أَدَاءُ الأَمَانَةِ قَالَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan al-Cambarii, waxaa nooga warramay Abuu Cali al-Xanafii, Cubaydullaahi bin Cabdimajiid, waxaa nooga warramay Cimraan al-Qaddaan, waxaa nooga warramay Qataadah iyo Abaan, labadooduba waxay ka weriyeen Khulayd al-Casarii, isna wuxuu ka weriyey Ummu ad-Dardaa’, iyana waxay ka werisay Abuu ad-Dardaa’ oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Shan qofkii la yimaada isagoo rumaysan wuxuu galayaa Jannada: qofka ilaaliya shanta salaadood isagoo xafidaya weysadooda, rukuuceeda, sujuudooda iyo waqtiyadooda; soonka Ramadaan; guta Xajka Baytka haddii uu awoodo jidkiisa; bixiya Sakada isagoo naftiisu ku raalli tahay; iyo qofka gutta amaahda." Waxay dhaheen: "Abuu ad-Dardaa’, maxay tahay gudashada amaahdu?" Wuxuu yiri: "Qubayska janaabada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Iimaanku wuxuu ka muuqdaa salaadda, soonka, xajka, sakada iyo daahirnimada.

Erayada adag oo la sharxay
Wudu

Dhaqidda cibaadada ee la sameeyo ka hor salaadda.

Sako

Kaalmo maaliyadeed oo waajib ah, lana siiyo dadka xaqa u leh.

Ghusl

Mayrashada buuxda ee cibaadada, taas oo waajib noqota, tusaale ahaan, galmada ka dib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in iimaanku la socdo ilaalinta cibaadooyinka waajibka ah iyo gudashada masuuliyadaha. Shanta salaadood waa in lagu tukadaa waqtiyadooda, iyadoo la buuxinayo shuruudaha daahirnimada iyo falalka salaadda; soonka Ramadaan, xajka qofkii awooda iyo sakaduba waxay ka mid yihiin waajibaadka la xusay. Sharaxa Abuu ad-Dardaa waxay gudashada waxa lagu aaminay si gaar ah ugu xidhaysaa ghusl-ka galmada ka dib: daahirnimada cibaadadu waa waajib, mana aha doorasho qofeed oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad shanta salaadood ugu tukato waqtiyadooda cayiman.
  2. Baro goorta ghusl-ku waajib noqdo, hana dib u dhigin mayrashada buuxda marka loo baahdo.
  3. Sakada ku bixi qalbi daacad ah oo raalli ah, gudana xuquuqda ay dadka kale kugu aamineen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.