Al-Mahdiga La Ballanqaaday · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4285

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Al-Mahdiga La Ballanqaaday
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Sahl ibn Tammam ibn Bazi'wuxuu u sheegay Abu Dawudسَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ
  2. 2Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَهْدِيُّ مِنِّي أَجْلَى الْجَبْهَةِ أَقْنَى الأَنْفِ يَمْلأُ الأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sahl ibn Tamam ibn Bazi', waxaa nooga warramay Cimraan al-Qaddaan, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Nadrah, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudriy, wuxuu yiri: Rasuulullaah ﷺ wuxuu yiri:

"Al-Mahdi waa aniga farcankayga, wuxuu leeyahay food ballaaran iyo san dhuuban oo dheer. Wuxuu dhulka ka buuxin doonnaa caddaalad iyo sinnaan sida uu uga buuxsamay dulmi iyo cadaadis, wuxuuna xukumi doonaa toddoba sano."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mahdigu wuxuu dhulka ku buuxin doonaa caddaalad ka dib dulmi iyo kelitalisnimo.

Erayada adag oo la sharxay
Mahdi

Hoggaamiyaha hanuunsan ee, sida werintu sheegtay, soo bixi doona dhammaadka wakhtiga.

san muuqda

San si cad u soo taagan.

kelitalisnimo

Maamul dulmi iyo caddaalad-darro ku dhisan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu werintan waxay daliil uga dhigtaan imaatinka Mahdiga, waxayna xukunkiisa caddaaladda ku dhisan u arkaan soo celin caddaaladeed oo ka dambaysa dulmi baahsan. Tilmaamaha muuqaalka iyo muddada xukunka ee la xusay waa faahfaahin ku jirta werinta; sabab uma aha in qof laftiisa Mahdiga loogu magacaabo.

Casharrada maanta
  1. Dadka ula dhaqan caddaalad, xitaa marka aad awood ama saamayn leedahay.
  2. Dulmiga kaga jawaab aqoon lagu kalsoonaan karo iyo falal nabadeed oo masuuliyad leh.
  3. Rumaysadka ku saabsan dhammaadka wakhtiga ku salee werinno la aqoonsan yahay iyo culimo lagu kalsoonaan karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.