Al-Mahdiga La Ballanqaaday · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4289

Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Al-Mahdiga La Ballanqaaday
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Rufay'عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ
  4. 4Ubaydullah ibn al‑Qibtiyyaعُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ
  5. 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ جَيْشِ الْخَسْفِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ ‏ "‏ يُخْسَفُ بِهِمْ وَلَكِنْ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Cabdul-Casiis bin Rufayc, oo ka weriyey Cubaydullaah bin Al-Qibtiyyah, oo ka weriyey Ummu Salama, oo ka werisay Nabiga ﷺ xadiiska ku saabsan ciidanka dhulka liqi doono. Waxaan idhi:

"Rasuulka Allow, sidee bay noqonaysaa qofka lagu khasbay ama aan raallida ka ahayn?" Wuxuu yidhi: "Dhulkaa liqi doona dhammaantood, laakiin Maalinta Qiyaamaha mid walba waxaa lagu soo bixin doonaa niyaddiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka dhulku liqo ciidan, qof walba waxaa sarakicinta loogu soo bixinayaa niyaddiisa.

Erayada adag oo la sharxay
ciidan dhulku liqo

Ciidan ku baaba'a dhacdo dhulka dhexdiisa ka dhacda.

niyad

Ujeeddada gudaha ee qofku ficil ku sameeyo.

la soo sarakiciyo

Dib loogu soo nooleeyo xisaabta Maalinta Qiyaame.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in dadku ay wada saamayn karto hal dhacdo oo adduunyo, halka xukunkooda ugu dambeeya ee Alle agtiisa uu ku xiran yahay niyaddooda. Werintu waxay sidaas ku adkaynaysaa in qof lagu khasbay iyo qof si ogaal ah uga qayb qaatay aanay isku mid uga ahayn xukunka Aakhiro; keligeedna ma oggolaanayso in la go'aamiyo halka uu qof gaar ahi ku dambaynayo.

Casharrada maanta
  1. Ka hor doorasho, si daacad ah u baadh ujeeddadaada, kuna sax haddii aanay daacad ahayn.
  2. Ka taxaddar xukunnada aad dadka kale ka gaadhayso: Alle ayaa ugu og waxa qalbigooda ku jira.
  3. Markaad cadaadis ku jirto, raadi waddo aad kaga baxdo, Alle-na weydiiso sugnaansho iyo caddaalad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.