Sahih al-Bukhari, xadiiska 1591
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ziyad ibn Sa'dزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ".
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Ziyaad binu Sacad, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid binu Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - raalli ha ka ahaado Allah - in Nabigu ﷺ yiri:
"Dhu-s-Suwaiqatain (ka leh labada lugood ee caatada ah) oo ka yimid Xabashida ayaa dumin doona Kacbada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in nin Itoobiyaan ahi uu dumin doono Kacbada.
Naanays tilmaamaysa qof leh labada lugood ee hoose oo dhuuban.
Magac loo adeegsado dhulka Xabashida, koonfurta Jasiiradda Carabta.
Culimadii hore waxay werintan u fahmeen inay tahay saadaal nebinnimo oo ku saabsan dhacdo dhici doonta dhammaadka wakhtiga. Waxay adkeeyeen in Kacbadu tahay meel barakaysan, balse dhismaheeda hadda jira aanu weligiis sii jiri doonin; xadiisku ma farayo mu'miniinta inay xoog ku ilaaliyaan.
- Qaddari xurmada Kacbada, una muuji ixtiraam.
- Wararka dhammaadka wakhtiga ku akhri iimaan iyo miyir-qab, adigoon ku darin faahfaahin aan la xaqiijin.
- Ku dadaal cibaadada iyo camalka wanaagsan, waayo aqoonta dhabta ah ee Saacadda waxay u sugnaatay Allah.
Werintani waxay sheegaysaa in Guriga la booqan doono xitaa calaamado gaar ah ka dib, si loo guto xajka iyo cumrada, waxayna mustaqbalka Kacbada gelinaysaa macne guud oo ballaadhan.
Sahih al-Bukhari · #1592 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa ilaalinta gaarka ah iyo xurmada Maka, sidaasna wuxuu macne ku sii kordhinayaa fahamka Kacbada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.