Sunan Abi Dawud, xadiiska 431
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، - يَعْنِي الْجَوْنِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ " . أَوْ قَالَ " يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّهَا فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, oo ka weriyey Abu Cimraan — al-Jawni — oo ka weriyey Cabdullaahi bin As-Saamit, oo ka weriyey Abu Dhar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri:
"Abu Dharow, sideed ahaan doontaa haddii ay kuu taliyaan madax salaadda dila ama dib u dhiga?" Ama wuxuu yiri: "salaadda dib u dhiga." Waxaan iri: "Rasuulka Allow, maxaad igu amraysaa?" Wuxuu yiri: "Salaadda ku tukado waqtigeeda, haddii aad la gaartana iyaga la tuko, sababtoo ah waxay kuu noqonaysaa sunno (naafilah)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda ku tuko waqtigeeda, dabadeedna jamaacada kula tukado haddii hoggaamiyayaashu salaadda dib u dhigaan.
Weedh xooggan oo tilmaamaysa dayacaadda salaadda ama dhaawac weyn oo loo geysto gudashadeeda saxda ah.
Gudaha waqtiga salaaddaas u go’aamiyay shareecada Islaamku.
Salaad dheeraad ah oo la tukado marka laga yimaaddo salaadda waajibka ah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka Muslimka ahi aanu dib u dhigin salaadda waajibka ah sababta oo ah maamule ayaa dib u dhigaya: marka hore wuxuu ku tukadaa waqtigeeda, dabadeedna wuxuu ku biiraa jamaacada marka ay tukato. Salaadda dambe isaga waxay u noqotaa salaad sunne ah. Sidaas ayay riwaayaddu u adkaynaysaa muhiimadda ilaalinta waqtiga salaadda iyo sii wadidda xiriirka salaadda jamaacada.
- Salaadahaaga u qorshee si aadan waqtiga loo asteeyay ugu xidhin jadwalka dadka kale.
- Haddii aad salaadda waqtigeeda ku tukatay oo aad mar dambe jamaacada la tukan karto, samee marka ay ku habboon tahay.
- Salaadda u qaado mudnaan joogto ah, xitaa marka hoggaamiyayaashu dayacaan waqtiyada salaadda.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda jamaacada ee ay hoggaamiyaan maamuleyaashu, waxayna iftiiminaysaa sida talada si ficil ah loo dhaqan geliyo.
Sunan Abi Dawud · #394 (Hasan)Riwaayaddani waxay xusaysaa muhiimadda ay leedahay in salaadda lagu tukado muddada loo asteeyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.