Sunan Abi Dawud, xadiiska 433
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أُخْتِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - الْمَعْنَى - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُبَىِّ ابْنِ امْرَأَةِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ " نَعَمْ إِنْ شِئْتَ " . وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ " نَعَمْ إِنْ شِئْتَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Qudamah ibn Acyan, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Hilaal ibn Yasaaf, ka soo xigtay Abuu Al-Muthannaa, ka soo xigtay ina walaashii Cabaadah ibn As-Saamit, ka soo xigtay Cabaadah ibn As-Saamit; iyo waxaa nooga warramay Muxammad ibn Sulaymaan Al-Anbaarii, waxaa nooga warramay Wakiic, ka soo xigtay Sufyaan — macnaha waa isku mid — ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Hilaal ibn Yasaaf, ka soo xigtay Abuu Al-Muthannaa Al-Ximsii, ka soo xigtay Abuu Ubayy oo ah wiilka xaaska Cabaadah ibn As-Saamit, ka soo xigtay Cabaadah ibn As-Saamit, wuxuu yiri: Rasuulullaah ﷺ wuxuu yiri:
"Dhab ahaantii waxaa idinkaga dambayn doona aniga kadib madaxda oo ay mashquulin doonaan arrimo kala duwan salaadda waqtigeeda ilaa uu waqtigeedu dhaafo, ee tukada salaadda waqtigeeda." Nin baa yiri: "Rasuulullaahow, ma la tukan karaa iyaga?" Wuxuu yiri: "Haa, haddaad doonto." Sufyaanna wuxuu yiri: "Haddaan la gaaro iyaga, ma la tukan karaa?" Wuxuu yiri: "Haa, haddaad doonto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tukado salaadda waqtigeeda, haddii aad rabtana la tuko hoggaamiyeyaasha dambe.
Gudaha muddada loo cayimay salaaddaas.
Hoggaamiyeyaal bulshada u tukiya ama mas’uul ka ah hoggaaminta salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in aan salaadda dib loo dhigi karin ilaa waqtigeedu dhammaado sababta oo ah dayaca hoggaamiye. Hadalka sheegaya in qofku haddii uu doono iyaga la tukan karo wuxuu fursad siinayaa inuu jamaacada la tukado isaga oo aan ka tegin salaaddii uu waqtigeeda ku tukaday. Madhhabyadu waxay adkeeyaan muhiimadda ay leedahay in salaadda waqtigeeda lagu tukado; faahfaahinta salaad labaad oo hoggaamiye gadaashiis lagu tukado waxay ku xiran tahay duruufaha iyo madhhabka fiqiga.
- Hawlahaaga u qorshee si aad salaad kasta ugu tukato waqtigeeda loo asteeyay.
- Dayaca hoggaamiye yaanu sabab kuugu noqon inaad salaadda ka dib dhigato waqtigeeda.
- Meesha ku habboon jamaacada la joog, balse marka hore ilaali waajibkaaga Alle ka saaran.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu sidoo kale ka hadlayaa in hoggaamiyeyaasha salaadda dib u dhiga gadaashooda lagu tukado, wuxuuna caddaynayaa duruufaha dhabta ah ee mawduuca.
Sunan Abi Dawud · #432 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahna wuxuu ka hadlayaa salaadda marka loo eego hoggaamiyeyaasha iyo sida habboon ee loola macaamilo ficilladooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.