Sunan Abi Dawud, xadiiska 4377
Waxaa weriyey Nu'aym ibn Hazzal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Yazid ibn Nu'aymيَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ
- 6Aabbihii, Nu'aymأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ مَاعِزًا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ وَقَالَ لِهَزَّالٍ " لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Zeyd bin Aslam, oo ka weriyey Yaziid bin Nucaym, oo ka weriyey aabbihii, in Maa’iz uu u yimid Nabiga ﷺ oo uu afartii jeer hortooda ku qirtay dembiga, markaasuu amray in dhagax lagu dilo, wuxuuna u yiri Hazaal:
“Haddaad dhar kaaga ku dabooli lahayd, way kuu khayr roonaan lahayd.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hazzal had Ma'iz liever niet tot een openbare bekentenis aangespoord.
Wuxuu iskiis u sheegay inuu galay dembigii la xusay.
Waa sarbeeb tilmaamaysa in gefka qofka la asturo oo aan la ceebayn.
Ciqaab uu sharciga Islaamku qeexay; fulinteedu waxay u taallaa hay'adda awoodda u leh.
Culimadu waxay waanada Hazzal ku xidhaan mabda'a ah inaan qofka lagu dhiirrigelin inuu dembigiisa qarsoon bannaanka soo dhigo, iyo in towbad keenka Alle loo jeesto uu udub-dhexaad yahay. Hase yeeshee, silsiladda daciifka ahi qoraalkan kama dhigto daliil sharci oo madax-bannaan. Wararka Sahih-ka ah ee Ma'iz ayaa hagaya faahfaahinta kiiskiisa; fuqahadu, iyagoo ku salaynaya ilahaas ka xooggan, waxay ka doodaan shuruudaha qirashada iyo doorka garsooraha awoodda u leh. Tani saldhig uma aha in qofku sharciga gacantiisa ku qaato ama uu qariyo waxyeello dadka kale gaadhaysa.
- Gef shakhsi ah si aan loo baahnayn ha u shaacin; towbad dhab ah keen oo talo qarsoodi ah raadso.
- Eedeymo culus adigu ha u fulin ciqaab: arrimaha ciqaabtu waxay u taallaa hay'adaha awoodda u leh.
- Ha qarin dulmi waxyeellaynaya dadka kale; ilaali dadka ay khusayso oo raadso caawimo masuul ah.
Waxay tilmaamaysaa sida Ma'iz qirashadiisa u celceliyey iyo sida Nabigu ﷺ markii hore ugu boorriyey inuu noqdo; ilahan xooggan ayaa hagaya fahamka duruufaha kiiska.
Sahih al-Bukhari · #6069 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa inaan gefka qarsoon ee qofka la shaacin, waxayna taageertaa mawduuca guud ee asturidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.