Sunan Abi Dawud, xadiiska 441
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Abbas al‑Anbariwuxuu u sheegay Abu Dawudالْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Sulayman ibn Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Abdullah ibn Rabahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، - وَهُوَ الطَّيَالِسِيُّ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ أَنْ تُؤَخَّرَ صَلاَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ أُخْرَى " .
Waxaa nooga warramay Al-Cabaas Al-Canbarii, waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daauud - waana Ad-Dayaalisii - waxaa nooga warramay Sulaymaan - macnihiisu waa Ibnu Al-Muqiirah - ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Rabaax, ka soo xigtay Abuu Qataadah oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Hurdo kuma jirto dayacaad, dayacaaddu waxay ku jirtaa oo keliya marka la jeedo, in salaad dib loo dhigo ilaa uu waqtiga salaadda kale soo galo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
In hurdadu qofka ma aha dayacaad; dib-u-dhigista salaadda iyadoo qofku soo jeedo se waa dayacaad.
Ka gaabinta mudan canaanta ah ee salaadda lagu tukan waayo waqtigeeda iyadoo qofku soo jeedo.
Waqtiga la cayimay ee salaadda ku xigta bilaabmo.
Culimadu waxay sharxaan in qofka salaad uga tagta hurdo darteed aanu si ula kac ah u dayicin; marka uu soo tooso waa inuu salaadda tukadaa. Qofka soo jeeda ma bannaana inuu salaad sabab sharci ah la’aan dib ugu dhigo ilaa waqtiga salaadda xigta bilaabmo. Madhhabyadu waxay waqtiyada saxda ah ee salaadaha iyo waxyaabaha ka reeban ka doodaan iyagoo tixraacaya riwaayado kale iyo xeerarka fiqiga.
- Haddii aad soo toosto kaddib markii waqtigii salaaddu dhammaaday, tuko salaadda kaa baaqatay markaad soo toosto.
- Ha dib u dhigin salaad adigoo soo jeeda ilaa waqtiga salaadda xigta bilaabmo.
- Haddii aad filayso inaad hurdo ku seegi karto waqtiga salaadda, dhig alaarm ama qof weydiiso inuu ku toosiyo.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa salaad hurdo darteed u baaqata, wuxuuna caddaynayaa masuuliyadda qofka marka uu soo tooso.
Sunan Abi Dawud · #442 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu amray in salaadda la illoobay la tukado marka qofku xusuusto; tani waxay la xiriirtaa gudashada salaad si aan ula kac ahayn u baaqatay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.