Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4412

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Musawuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Umar ibn Abu Salamaعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
  4. 4Aabbihii, Abu Salamaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا سَرَقَ الْمَمْلُوكُ فَبِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa - oo ah ina Ismaaciil - waxaa nooga warramay Abu Cawaanah, laga soo xigtay Cumar ibn Abii Salama, isna ka soo xigtay aabbihii, kaasoo ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Haddii addoonku xado, iibi xitaa haddii lagu siinayo nus uqiyyah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay xusaysaa iibinta qof addoon ah ka dib xatooyo, balse waa daciif.

Erayada adag oo la sharxay
mamluk

Qof addoon laga dhigay; tani waa xaaladdii bulsheed ee taariikhiga ahayd ee qoraalka.

nashsh

Halbeeg lacageed oo hore. Tarjumaadda la weriyey halkan waxay ku tilmaamaysaa nus uqiyah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu uma adeegsan karaan werintan daciifka ah caddayn madax-bannaan oo waajib ka dhigaysa in qof la iibiyo ka dib xatooyo. Xeerarka ciqaabta haddka ah ee xatooyada waxaa lagu saleeyaa caddaymo lagu kalsoon yahay iyo shuruudahooda; madhhabyaduna waxay ka doodaan, waxyaabo kale, qiimaha waxa la xaday iyo duruufaha xatooyada. Qoraalkani fasax uma aha in qofku iskiis caddaalad u fushado: garsoorka iyo fulinta ciqaabtu shaqsiyaad ma laha.

Casharrada maanta
  1. Ilaali hantida dadka kale, hana qaadan wax aan laguu oggolaan.
  2. Qofna ha ku eedayn xatooyo haddii aanay jirin caddayn sugan iyo habraac sharci ah.
  3. Xukun sharci ha ka soo saarin hal werin oo keliya; hubi sugnaanteeda oo la tasho culimo aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.