Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4440

Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husayn

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتَوَائِيَّ، وَأَبَانَ بْنَ يَزِيدَ، حَدَّثَاهُمُ - الْمَعْنَى، - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ امْرَأَةً، - قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ - أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى ‏.‏ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلَّوْا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, in Hishaam ad-Dastawaai iyo Abaan bin Yaziid ay uga warrameen - macnaha guud - laga soo bilaabo Yaxye, laga soo bilaabo Abuu Qilaabah, laga soo bilaayo Abuu al-Muhallab, laga soo bilaayo Cimraan bin Xuseyn: In haweeney - waxaa xadiiska Abaan ku xusan inay ka tirsanayd qabiilka Juheynah - ay u timid Nabiga ﷺ waxayna sheegtay inay sinaysatay iyadoo uur leh. Markaas Nabigu ﷺ wuxuu u yeeray waligeeda, Rasuulkii Alle ﷺ wuxuu ku yiri:

"U fiicnow, markay dhashana ii keen." Markay dhashay, ayuu u keenay. Nabigu ﷺ wuu amray arrinkeeda, markaas dharkeeda waa lagu xirxiray. Kadibna wuu amray oo dhagax baa lagu dilay. Markaas wuxuu amray dadkii inay ku tukadaan wayna ku tukadeen. Cumar baa yiri: "Rasuulkii Allow, ma waxaad ku tukanaysaa iyadoo sinaysatay?" Wuxuu yiri: "Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, waxay toobad keentay toobad haddii loo qaybin lahaa toddobaatan qof oo reer Madiina ah ay wada qaadan lahaayeen. Ma wax ka wanaagsan baad aragtay inay nafteeda hurto?" Xadiiska Abaan laguma sheegin 'dharkeeda waa lagu xirxiray'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Towbad dhab ah waxay ku filnaan kartaa inay tirtirto dembi weyn.

Erayada adag oo la sharxay
Towbad

In Alle loo toobad keeno, dembiga laga tago, si daacad ahna loogu noqdo adeeciddiisa.

Mas’uulka

Qofka ugu dhow ee sheekadan ku jiray masuuliyadda daryeelkeeda.

Salaadda janaasada

Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan Muslim geeriyooday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in towbad daacad ahi dembiyada tirtirto, Muslim dembi weyn galayna aanu bulshada Muslimiinta ka bixin. Nebigu ﷺ wuxuu amray in haweeneyda si naxariis leh loola dhaqmo, fulintana dib loogu dhigo ilaa ay umusho; tani waxay muujinaysaa in wanaaggeeda iyo kan ilmaha la ilaalinayay. Culimadu waxay adkeeyaan in xuduuddu aanay ahayn arrin ay shaqsiyaadku iskood u fuliyaan, balse ay hoos timaaddo awood dowladeed oo sharci ah, kuna xiran tahay shuruudo adag. Xadiisku wuxuu sidoo kale ina barayaa inaan la quudhsan dadka toobad keena: Nebigu ﷺ wuxuu ammaanay towbaddeeda, wuxuuna amray in salaadda janaasada loo tukado.

Casharrada maanta
  1. Markaad gef samayso, si daacad ah ugu noqo Alle oo qaad tallaabooyin la taaban karo oo aad dembiga kaga tagayso.
  2. Dadka toobad keena ula dhaqan si sharaf leh, kana caawi adigoon meel fagaare ah ku ceebayn.
  3. Waligaa ha isku dayin inaad adigu fuliso ciqaabo sharci ah; arrimahaasi waxay gaar u yihiin awood sharci leh iyo habraacyo maxkamadeed oo sax ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.