Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4449

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَتَى نَفَرٌ مِنْ يَهُودَ فَدَعَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْقُفِّ فَأَتَاهُمْ فِي بَيْتِ الْمِدْرَاسِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ رَجُلاً مِنَّا زَنَى بِامْرَأَةٍ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ فَوَضَعُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وِسَادَةً فَجَلَسَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ائْتُونِي بِالتَّوْرَاةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهَا فَنَزَعَ الْوِسَادَةَ مِنْ تَحْتِهِ فَوَضَعَ التَّوْرَاةَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ آمَنْتُ بِكِ وَبِمَنْ أَنْزَلَكِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ائْتُونِي بِأَعْلَمِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِفَتًى شَابٍّ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ الرَّجْمِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Saciid Al-Hamdaani, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii warramay Hishaam bin Sacd, in Zeyd bin Aslam uu uga warramay Ibn Cumar, oo yiri: Koox Yuhuud ah ayaa timid oo Rasuulka Allah ﷺ ku casuumtay Quff, markaasuu ugu tagay gurigooda waxbarashada (Bayt al-Midras). Waxay yiraahdeen: 'Abow Qaasimow, nin naga mid ah ayaa gogol-dhaaf la sameeyay haweeney, ee noo kala xukun.' Waxay Rasuulka Allah ﷺ u dhigeen barkin, wuuna ku fariistay, kadibna wuxuu yiri: 'Ii keena Tawreedda.' Waa loo keenay, markaasuu barkintii ka hoos bixiyay oo Tawreedda dul saaray, kadibna wuxuu yiri: 'Waan kugu rumeeyay adiga iyo Kan ku soo dejiyayba.' Kadibna wuxuu yiri: 'Ii keena kan idiinku aqoon badan.' Markaasaa wiil dhalinyaro ah loo keenay. Kadibna wuxuu xusay qisadii rajmiga (dhagax ku dilka) sida xadiiska Maalik uu ka weriyay Naafic.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu xurmeeyay Tawreedka, wuxuuna u yeeray culimadeeda si ay markhaati uga noqdaan.

Erayada adag oo la sharxay
Tawreed

Waxyigii uu Allah u soo dejiyey Nebi Muuse.

Quff

Goobtii ay kooxda Yuhuuddu ugu yeertay Nabiga ﷺ.

Xadd

Ciqaab uu sharciga Islaamku u asteeyey dembiyo gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu aqoonsaday waxyigii asalka ahaa, isla markaana uu Tawreedka ula dhaqmay si xurmo leh, isaga oo aan taas uga jeedin inuu xaqiijinayo qoraal kasta ama fasiraad kasta oo dambe. Wuxuu u yeeray khabiir ka tirsan bulshada ay arrintu khusayso, wuxuuna kiiska u soo bandhigay isaga oo tixraacaya Kitaabkooda. Werintu waxay adkaynaysaa in garsoor caddaalad ahi u baahan yahay aqoon, hubin taxaddar leh iyo u hoggaansanaanta xeerarka sharciga ee khuseeya; mana siinayso shakhsiyaadka awood ay ciqaabo iskood ugu fuliyaan.

Casharrada maanta
  1. Qoraallada diimaha dadka kale ula dhaqan si xurmo leh, xataa haddii aadan caqiidadooda la wadaagin.
  2. Khilaafka ha u xalliyaan dad awood u leh oo yaqaan ilaha iyo xeerarka khuseeya.
  3. Ha ka soo saarin xukunno ciqaabeed xog goos-goos ah, hana fulin ciqaab adigu iskaa ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.