Sunan Abi Dawud, xadiiska 4460
Waxaa weriyey Salamah ibn al-Muhabbaq. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Qabisa ibn Huraythقَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ
- 7Salama ibn al‑Muhabbaqسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا فَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَسَلاَّمٌ عَنِ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ يُونُسُ وَمَنْصُورٌ قَبِيصَةَ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Cabdirisaaq, waxaa noo sheegay Macmar, laga soo xigtay Qataadah, laga soo xigtay Al-Xasan, laga soo xigtay Qabiisah bin Xurayth, laga soo xigtay Salamah bin Al-Muxabaq, in Rasuulka Allah ﷺ uu xukumay nin u galmooday addoontiisa xaaskiisa: haddii uu ku qasbay, iyadu way xorowdaa, isaguna waa inuu marwadiisa siiyaa addoon la mid ah; laakiin haddii ay iyadu raalli ka ahayd oo ay u ogolaatay, isaga ayay noqonaysaa, wuxuuna marwadiisa siinayaa addoon la mid ah. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa ka weriyey Yuunus bin Cubayd, Camr bin Diinaar, Mansuur bin Zaadaan, iyo Salaam, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Al-Xasan macne ahaan, balse Yuunus iyo Mansuur ma aysan soo xigan Qabiisah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu ka warramayaa xukun la xiriira khasab, oggolaansho iyo magdhow.
Haweeney, xilligii addoonsiga taariikhiga ahaa, loo tixgelin jiray hanti; addoonsigu ma aha dhaqan la aqbali karo.
Magdhow qaab qof loo tixgelin jiray mid la mid ah sida uu dhigayo xeerarkii sharciga ee waagaas.
Iyadoo aan raalli ka ahayn, oggolaanshaheedana aan haysan.
Silsiladda werinta waxaa lagu qiimeeyay daciif, sidaas darteed fuqahadu kuma salayn karaan natiijada la sheegay xadiiskan oo keliya. Abu Daawuud wuxuu kaloo xusay kala duwanaansho ku saabsan silsiladda: weriyeyaasha qaarkood ma xusin Qabiisah. Qoraalku wuxuu kala saaraya khasabka iyo oggolaanshaha ikhtiyaariga ah, wuxuuna labada xaaladoodba xusayaa magdhow, balse tani yaan loo qaadan xeer sharci oo guud. Ilaalinta dadka waxyeellada laga gaarsiinayo iyo mamnuucidda xadgudubka galmadu weli waa mabda’a hagaya; oggolaanshuhu waa lama huraan, khasabkuna waa dulmi.
- Si dhab ah u qaado khasabka iyo xadgudubka galmada, oo ilaali qofka loo geystay.
- Ha ka soo saarin xeer sharci oo waajib ah xadiis daciif ah haddii aanu jirin caddayn lagu kalsoonaan karo oo taageerta.
- Eedeymaha si taxaddar leh u qiimee, dadka ay khusayso na ula dhaqan si caddaalad ah.
Xadiiskan Saxiixa ahi wuxuu dhigaya inaan waxyeello la geysan karin, wuxuuna bixiyaa saldhig lagu kalsoonaan karo oo looga hortago khasab iyo dulmi.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Xadiiskan Saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa inaan sheegashooyin la aqbalin caddayn la’aan; taasi waxay muujinaysaa muhiimadda qiimayn taxaddar leh oo caddaalad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.