Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4476

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي الْفَجِّ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا حَاذَى بِدَارِ الْعَبَّاسِ انْفَلَتَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ فَالْتَزَمَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ وَقَالَ ‏ "‏ أَفَعَلَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِشَىْءٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ هَذَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali iyo Muxammad bin Al-Muthanna, waana xadiiskiisa, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Caasim, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Muxammad bin Cali bin Rukaanah, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uusan ku soo rogin xad go'an cabbista khamriga. Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Nin baa khamri cabay oo sakhraamay, markaasaa lagu arkay isagoo jidka ku qalloocanaya, waxaana loo keenay Nabiga ﷺ. Markii la marayey guriga Al-Cabbaas agtiisa, ayuu baxsaday oo galay guriga Al-Cabbaas isagoo isku dhejiyey. Markii arrintaas loo sheegay Nabiga ﷺ, wuu qoslay oo wuxuu yiri: 'Ma sidaas buu yeelay?' Mana amrin wax ciqaab ah oo isaga ku saabsan. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskan Al-Xasan bin Cali waxaa kaliya soo weriyey dadka reer Madiina.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Warintan daciifka ahi waxay sheegaysaa sida Nebigu ﷺ u dhaqmay ka dib markii qof sakhraansanaa la helay.

Asalka iyo sababta

Sida qoraalku sheegayo, nin sakhraansan ayaa waddada lagu arkay, waxaana loo geeyay Nebiga ﷺ. Intii ay jidka ku jireen ayuu baxsaday, wuxuuna magangelyo ka raadsaday guriga al-Cabbaas.

Erayada adag oo la sharxay
xadd

Ciqaab shareecadu si go'an u dejisay oo ka mid ah fiqiga Islaamka.

tacziir

Ciqaab edbin ah oo garsoore awood u leh dejiyo, isaga oo ku jira xuduudaha sharciga.

luudaya

Si aan degganayn u soconaya, sababtoo ah ninku wuu sakhraansanaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fiqh-yahannadu waxay warintan ka hadlaan iyaga oo barbar dhigaya warar ka xoog badan oo ku saabsan ciqaabta sakhraannimada. Warinta saxiixa ah ee ku jirta al-Bukhaari waxay sheegaysaa in dadkii sakhraansanaa xilligii Nebiga ﷺ lagu garaaci jiray gacmo, kabo iyo go’yaal. Culimadu waxay wararkan is waafajiyeen siyaabo ay ka mid tahay kala saaridda tirada go’an ee garaacista iyo ciqaab uu baaxaddeeda go’aamiyo maamulka awoodda u leh. Mad-habyada fiqhigu way ku kala duwan yihiin sida ay xukunka u faahfaahiyaan iyo shuruudaha ay dhigaan; warintan daciifka ahi keligeed ma caddaynayso in aan ciqaab la waajibin.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin xukun sharci oo keligiis taagan warin daciif ah; barbar dhig ilo lagu kalsoon yahay, culimo awoodna lehna weydii.
  2. Ka fogow khamriga, qof sakhraansanna si ammaan ah u caawi adigoon khatar gelin ama ceebayn.
  3. Go’aannada ciqaabta dembiyada u daa hay’adaha awoodda u leh, hana isku dayin inaad adigu ciqaab fuliso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.