Sunan Abi Dawud, xadiiska 4485
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ " . فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ وَرَفَعَ الْقَتْلَ فَكَانَتْ رُخْصَةً . قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَ الزُّهْرِيُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَمُخَوَّلُ بْنُ رَاشِدٍ فَقَالَ لَهُمَا كُونَا وَافِدَىْ أَهْلِ الْعِرَاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الشَّرِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ وَشُرَحْبِيلُ بْنُ أَوْسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو غُطَيْفٍ الْكِنْدِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Qabiisah ibn Dhuwayb wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofkii khamri cabba, karbaasha; haddii uu ku noqdo, karbaasha; haddii uu mar kale ku noqdo, karbaasha. Haddii uu markii saddexaad ama afraad ku noqdo, dila." Waxaa la keenay nin khamri cabay, waana la karbaashay. Markaas baa la keenay, waana la karbaashay. Mar kale ayaa la keenay, waana la karbaashay. Markale ayaa la keenay, waana la karbaashay, laakiin dilkii waa la joojiyey, waxayna noqotay fududeyn. Sufyaan wuxuu yiri: Az-Zuhri wuxuu weriyey xadiiskan iyadoo ay agjoogaan Mansuur ibn Al-Muctamir iyo Mukhawwal ibn Raashid. Wuxuu ku yiri labadooda, "Xadiiskan u qaada dadka Ciraaq hadiyad ahaan." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa sidoo kale ka weriyey Ash-Shariid ibn Suwayd, Shuraxbiil ibn Aws, Cabdullaahi ibn Camr, Cabdullaahi ibn Cumar, Abuu Ghutayf Al-Kindi, iyo Abuu Salamah ibn Cabdirraxmaan, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Abuu Hurayrah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciqaabta dilka ee cabbidda soo noqnoqota waa laga noqday; karbaashidda ayaa sii jirtay.
Khamri; xeerarka Islaamkana sidoo kale waxaa loola jeedaa cabitaan kasta oo sakhraamiya.
Ciqaab jireed oo sharci ah, taas oo ay fulin karaan oo keliya masuuliyiinta awoodda u leh, iyadoo la raacayo xeerarka sharciga ah.
Wax la oggolaaday oo culayska dhima; halkan waxay tilmaamaysaa in ciqaabta dilka laga tagay.
Culimada ma u qaataan xuska dilka qofka marar badan cabba inuu yahay ciqaab weli dhaqan ah: qoraalku wuxuu sheegayaa in tallaabadaas laga noqday, dabadeedna Nebigu ﷺ uu ninka karbaashay. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin ciqaab la xiriirta cabbidda maandooriyaha, balse ku dhaqankeeda iyo inta ay le’eg tahay waxaa lagu go’aamiyaa werinno lagu kalsoon yahay iyo awood sharciyeed, ee laguma saleeyo silsiladdan daciifka ah. Qofna qoraalkan kama soo qaadan karo awood uu isagu ciqaab ku fuliyo.
- Ha ka soo saarin xukun ciqaabeed waajib ah werin daciif ah; la tasho ilo lagu kalsoon yahay iyo culimo aqoon leh.
- Haddii aad ka welwelsan tahay isticmaalka khamriga, raadi gargaar iyo taageero ku habboon, intii aad qof adigu xukumi lahayd ama ciqaabi lahayd.
- Ciqaabaha sharciga ah u daa oo keliya hay’adaha awoodda u leh iyo habraacyada waafaqsan sharciga.
Werintan saxiixa ahi waa il la isku halayn karo oo la xiriirta sida loola dhaqmo maandooriyeyaasha, waxayna caawisaa in werintan silsiladdeedu daciifka tahay loo arko si ku habboon.
Sunan Abi Dawud · #4356 (Sahih Isnaad)Werintani waxay leedahay isnad saxiix ah, waxayna khusaysaa saldhigga la isku halayn karo ee xeerarka cabbidda waxyaabaha sakhraamiya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.