Sunan Abi Dawud, xadiiska 4497
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رُفِعَ إِلَيْهِ شَىْءٌ فِيهِ قِصَاصٌ إِلاَّ أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ .
Anas ibn Malik wuxuu yiri: Weligey ma arag Nabiga ﷺ oo loo keenay arrin qisaas ah (ciqaab la mid ah dambiga) aan ka ahayn inuu amray in laga cafiyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu ku dhiirrigeliyey cafiska marka ay arrintu la xiriirto qisaas.
Aargoosi sharci ah oo la xiriira dhaawac culus ama dil, sida ay dhigayaan xeerarka shareecada Islaamka.
Ka tanaasulidda xaqa qisaasta; marka dhiig la daadiyey, waxaa sidoo kale lala heshiin karaa magdhow.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in cafiska qisaastu yahay fadli wanaagsan, garsoore ama dhexdhexaadiyena uu dadka ku dhiirrigelin karo. Taas macnaheedu ma aha in xaqa qisaastu meesha ka baxayo: dadka xaqa leh waxay, sida waafaqsan shareecada Islaamka, dalban karaan qisaas, cafin karaan ama aqbali karaan magdhow. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin doorashooyinkan iyadoo la raacayo shuruudaha qisaasta; cafiska waa la dhiirrigeliyaa, balse laguma khasbi karo.
- Khilaafka dhexdiisa, marka ay caddaalad iyo ammaan tahay, ku dhiirrigeli heshiis iyo cafis.
- Ixtiraam in dhibbanayaasha iyo ehelkoodu iyagu go'aansadaan inay qisaas dalbadaan ama cafiyaan.
- Marka uu jiro rabshad culus, gargaar ka raadso hay'adaha awoodda u leh, hana qaadan aargoosi shakhsi ah.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa kiis dil ah oo Nebi Maxamed ﷺ uu dhinacyada ku boorriyey heshiis iyo naxariis.
Sunan Abi Dawud · #4499 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ku saabsan tahay kiis dil ah oo loo soo bandhigay Nebi Maxamed ﷺ, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee qisaasta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.