Sunan Abi Dawud, xadiiska 4532
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ " . قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ " . قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ " إِلَى مَا يَقُولُ سَعْدٌ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah ibn Saciid iyo Cabdiwahhaab ibn Najdah al-Xawdii — macnuhuna waa mid — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdicasiis ibn Muxammad, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Sacad ibn Cubaadah uu yiri:
"Rasuulallaahow! Haddii nin uu arko nin la jooga xaaskiisa, ma dilayaa?" Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Maya." Sacad wuxuu yiri: "Haa, waan ku dhaartay Kan kugu sharfay xaqqa!" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Dhegaysta waxa uu leeyahay sayidkiinnu." Cabdiwahhaab wuxuu yiri: "Wuxuu leeyahay Sacad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nin xaqiiqo loo maleeyo inuu sino sameeyey ninna isagu ma dili karo.
Wuxuu ahaa saxaabi ka mid ah saxaabadii Nebiga ﷺ, isla markaana ahaa hoggaamiyaha dadkiisa.
Waxaa loola jeedaa Sacad ibn Cubādah, oo ay bulshadiisu u aqoonsanayd hoggaamiye.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sharafta qofka ama tuhunka aanu oggolaansho u ahayn rabshad. Eedda sinada iyo ciqaab kasta oo ka dhalan karta waxay ku xiran yihiin xeerarka caddaynta ee la dejiyey iyo awoodda sharci ee loo igmaday, mana aha in qofku isagu sharciga gacantiisa ku qaato. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu caddaynayaa in falcelinta kulul ee Sacad aanay fasax u ahayn dil.
- Tuhun ha uga jawaabin rabshad; raadi badbaado oo la xiriir hay’adaha awoodda u leh.
- Qofna ha ku eedayn sino adigoon haysan caddaynta loo baahan yahay iyo habraac sharci ah.
- Weligaa ha u oggolaan xanaaq ama sharaf dhaawacantay inay beddelaan caddaaladda.
Werintani waxay soo gudbinaysaa isla wada hadalkii Sacad ibn Cubādah, waxayna caddaynaysaa jawaabtii Nebiga ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #4534 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa habraaca liʿaan marka lammaanuhu is eedeeyaan, halkii ay ka oggolaan lahayd rabshad qofku iskiis u fuliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.