Sunan Abi Dawud, xadiiska 4537
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ، قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ وَلاَ لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَىَّ أَقُصُّهُ مِنْهُ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لَوْ أَنَّ رَجُلاً أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتَقُصُّهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَقُصُّهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ .
Abuu Firaas wuxuu yiri: Cumar ibnul-Khadhaab (rc) ayaa khudbad noo jeediyey wuxuuna yiri: 'Uma aan dirin shaqaalahayga inay jirkiinna garaacaan ama xoolihiinna qaataan. Haddii qof lagu sameeyo arrintaas, ha ii soo gudbiyo, waana ka aargoosan doonaa.' Camar ibnul-Caas ayaa yiri: 'Haddii nin edbiyo dadka uu xukumo, ma ka aargoosanaysaa?' Wuxuu yiri: 'Haa, waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, waan ka aargoosan doonaa. Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo naftiisa ka aargoosanaya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu masuuliyiinta ka dalbanayaa inaysan muwaadiniinta garaacin ama hantidooda ka qaadin.
Maamulayaal ama shaqaale loo magacaabay inay hawlo u gutaan iyagoo wakiil ka ah maamulka.
Jawaab sharci ah oo laga bixiyo dhaawac jireed; tani oggolaansho uma aha in qofku isagu caddaalad fuliya.
Ciqaab ama tallaabo sixid ah oo uu qaado maamule awood u leh.
Werintan waxaa loo soo qaataa tusaale muujinaya isla-xisaabtanka maamulka iyo mabda’a ah in awooddu aanay oggolaansho u ahayn dulmiga. Maadaama silsiladdeedu daciif tahay, looma adeegsado keligeed caddayn u ah xukun sharci ah. Culimada fiqigu waxay aargoosiga sharciga ah iyo ciqaabaha anshax-marinta ku qiimeeyaan caddaymo ka xoog badan iyo shuruudaha shareecada Islaamka; fulintooduna waxay u taal hay’adaha awoodda u leh, ee ma aha shakhsiyaadka.
- Diiwaangeli cabashooyinka ku saabsan ku-takrifalka awoodda, una gudbi hay’ad awood u leh oo madax-bannaan.
- Weligaa ha iskaa u fulin caddaalad; eedeymaha iyo tallaabooyinka ku habboon ha lagu qiimeeyo hannaan sharci ah.
- Qofka hoggaanka haya waa inuu dejiyo xeerar cad oo cabashooyinka si caddaalad ah u baaraa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.