Noocyada Diyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4538

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Noocyada Diyada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Dawud ibn Rushaydwuxuu u sheegay Abu Dawudدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  4. 4Hisnحِصْنًا
  5. 5Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ حِصْنًا، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ عَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي أَنَّ عَفْوَ النِّسَاءِ فِي الْقَتْلِ جَائِزٌ إِذَا كَانَتْ إِحْدَى الأَوْلِيَاءِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ فِي قَوْلِهِ ‏"‏ يَنْحَجِزُوا ‏"‏ ‏.‏ يَكُفُّوا عَنِ الْقَوَدِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Daawuud bin Rushayd, waxaa nooga warramay Al-Waliid, oo ka weriyey Al-Awzaacii, inuu maqlay Xisni, inuu maqlay Abuu Salama, oo ka warramaya Caasha, radiyallahu anha, in Rasuulullah ﷺ yiri:

"Dadka isku haysta dhiigga waa inay ka joogsadaan aargoosiga, kan ugu dhow baa bilaabaya kadibna kan ku xiga, xitaa haddii ay tahay haweeney." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa i soo gaaray in cafiska dumarka ee kiiska dilka uu bannaan yahay haddii ay midkood tahay dhaxlayaasha. Waxaana la ii sheegay in Abuu Cubayd uu fasiray erayga "yanhajizu" in macnihiisu yahay: ha ka joogsadaan aargoosiga (qisaasta).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dil marka dil, dhaxlayaashu waxay ka waantoobi karaan aargudashada, haweeneyna way cafin kartaa.

Erayada adag oo la sharxay
qisaas

Aargudasho sharci ah oo dembi looga qaado, iyadoo la raacayo shuruudaha iyo awoodda nidaamka garsoorka Islaamka.

dhaxlayaasha

Dadka ugu dhow ee xaq u leh marxuumka; sida xeerarka Islaamku dhigayaan, waxay door ku leeyihiin doorashada aargudasho ama cafis.

yanhajizoe

Ka waantoobid aargudasho ama ka tanaasuliddeeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abuu Daawuud wuxuu weriyay in cafiska haweeneydu xisaabtamayo haddii ay ka mid tahay dhaxlayaasha. Sharaxaadda Abuu Cubayd waxay yanhajizoe ku fasiraysaa ka waantoobidda qisaasta. Culimadu waxay aargudashada iyo cafiska u arkaan arrimo leh shuruudo iyo cid awood u leh; werintan daciifka ah keligeed ma dejinayso xeer waajibinaya. Faahfaahintu way ku kala duwan tahay madhhabyada, gaar ahaan saamaynta go'aanka hal dhaxle ku yeelanayo dhaxlayaasha kale ee xaqa leh.

Casharrada maanta
  1. Kiis dil ah ha qiimeeyaan culimo iyo masuuliyiin garsoor oo awood u leh; ha samaysanina aargudasho gaar ah.
  2. Cafiska iyo heshiis kasta oo diyada ku saabsan si taxaddar leh ugala hadla dhammaan dadka ay khusayso ee xaqa leh.
  3. Kala saara werin daciif ah iyo daliillada xooggan ee uu ku dhisan yahay xeer sharci oo waajib ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.