Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 456

Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِيهِ، سَمُرَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْمَسَاجِدِ أَنْ نَصْنَعَهَا فِي دِيَارِنَا وَنُصْلِحَ صَنْعَتَهَا وَنُطَهِّرَهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Daauud bin Sufyaan, waxaa nooga warramay Yaxya - oo ah Ibnu Xasan - waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Muusa, waxaa nooga warramay Jacfar bin Sacd bin Samurah, waxaa ii warramay Khubayb bin Sulaymaan, oo ka weriyey aabbihii Sulaymaan bin Samurah, oo isna ka weriyey aabbihii Samurah, inuu u qoray wiilkiisa:

"Ammaa bacdu, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu na amri jiray inaan masaajidda ka dhisanno xaafadahayaga, aan wanaajinno dhismahooda, oo aan daahirinno."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu amray in masaajid laga dhiso goobaha la deggan yahay, lana ilaaliyo.

Erayada adag oo la sharxay
goobaha la deggan yahay

Xaafadaha ama bulshooyinka ay dadku ku nool yihiin.

si wanaagsan u dhisid

In masaajidka si adag oo ku habboon salaadda loo dhiso.

nadiifin

In masaajidka laga ilaaliyo wasakhda, nadaafaddiisana la ilaaliyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in bulshooyinku ay masaajiddada daryeelaan: inay helaan goobo salaadeed, isla markaana ay ka dhigaan kuwo la isticmaali karo oo nadiif ah. Amarku wuxuu xoogga saaraya dhismaha iyo daryeelka joogtada ah; mana aha oggolaansho lagu xadgudbo qurxinta xad-dhaafka ah.

Casharrada maanta
  1. La heshii deriskaaga sidii masaajidka loo nadiifin lahaa loona dayactiri lahaa.
  2. Hubi in goobta salaaddu ay bulshada u ahaato mid ammaan ah, shaqaynaysa oo la geli karo.
  3. Masaajidka ixtiraam, hana kaga tegin qashin ama waxyaabo daadsan marka salaaddu dhammaato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.