Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4596

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyawuxuu u sheegay Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ افْتَرَقَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفَرَّقَتِ النَّصَارَى عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلاَثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Yuhuuddu waxay u kala qaybsameen kow iyo toddobaatan ama laba iyo toddobaatan firqo, Masiixiyiintuna waxay u kala qaybsameen kow iyo toddobaatan ama laba iyo toddobaatan firqo, ummaddayduna waxay u kala qaybsami doontaa saddex iyo toddobaatan firqo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bulshadu waxay u kala qaybsami doontaa kooxo badan; tani waa digniin ka dhan ah kala qaybsanaanta.

Erayada adag oo la sharxay
bulsho

Muslimiinta oo ah bulsho iimaan.

kooxo diimeed

Kooxo ku kala duwan aragtiyaha iimaanka ama caqiidada diinta.

kala qaybsan

U kala baxay kooxo gooni-gooni ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu tirada la xusay waxay u fahmaan digniin ku saabsan kala qaybsanaanta diinta, mana aha dhiirrigelin kooxo la samaysto. Waxay carrabka ku adkeeyaan in Muslimiintu ku dhegganaadaan Qur’aanka iyo sunnada sugan, khilaafaadkana ugu wajahaan cilmi, caddaalad iyo is-daryeel. Tirada keliya sal uma aha in Muslim gaar ah si fudud diinta looga saaro.

Casharrada maanta
  1. Marka aragtiyuhu kala duwanaadaan, marka hore raadi daliilka Qur’aanka iyo sunnada sugan.
  2. Ka fogow aflagaaddada iyo inaad si degdeg ah u xukunto Muslimiinta aad isku khilaaftaan.
  3. Xooji xiriirka bulshadaada adigoo wanaagga iska kaashanaya, si daacad ahna u wada sheekaysanaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.