Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4597

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ، نَحْوَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ قَامَ فِينَا فَقَالَ أَلاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِينَا فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ إِنَّ مَنْ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ افْتَرَقُوا عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَإِنَّ هَذِهِ الْمِلَّةَ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلاَثٍ وَسَبْعِينَ ثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَهِيَ الْجَمَاعَةُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو فِي حَدِيثَيْهِمَا ‏"‏ وَإِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ تَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ لِصَاحِبِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ لاَ يَبْقَى مِنْهُ عِرْقٌ وَلاَ مَفْصِلٌ إِلاَّ دَخَلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal iyo Muxammad ibnu Yaxya, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Al-Muqiirah, waxaa nooga warramay Safwaan. Oo waxaa kale oo nooga warramay Camr ibnu Cusmaan, waxaa nooga warramay Baqiiyah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Safwaan sidan oo kale, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Azhar ibnu Cabdillaahi Al-Xaraazii, oo ka weriyey Abii Caamir Al-Hawzanii, oo ka weriyey Mucawiyah ibnu Abii Sufyaan, inuu istaagay dhexdeena oo uu yiri:

"Ogaada! Rasûlullah ﷺ ayaa istaagay dhexdeena wuxuuna yiri: 'Ogaada! Kuwii idinka horreeyey ee Ahlu Kitaabka ah waxay u kala qaybsameen laba iyo toddobaatan firqo, ummaddanna waxay u kala qaybsami doontaa saddex iyo toddobaatan; laba iyo toddobaatan kamid ah Naarta Jahanamo ayay gali doonaan, halna Jannada ayay gali doontaa, taasina waa Jamaacada.'" Ibnu Yaxya iyo Camr waxay xadiiskooda ku dareen: "Waxaa ummadayda ka soo bixi doona qoom ay la tagayaan hawooyinkoodu sida eyga waalan uu u galo jirka qofka uu qaniinay." Camrna wuxuu yiri: "Eygaa waalani wuxuu galaa jirka qofka uu qaniinay, kama tago xidid ama kalagoys aanu gelin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa kala qaybsanaanta iyo raacista hawada nafta.

Erayada adag oo la sharxay
Jama'ah

Bulshada ku dheggan hanuunka Nabiga ﷺ iyo saldhigga guud ee Islaamka.

Hawada nafta

Rabitaanno qofeed oo qofka ka leexin kara runta iyo hanuunka diineed ee saxda ah.

Kooxo

Kooxo diimeed oo kala go’ay sababo la xiriira kala duwanaanshaha caqiidada ama hanuunka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay si dhab ah u qaataan digniinta ka dhanka ah kala qaybsanaanta kooxaysiga iyo raacista hawada nafta. Ereyga Jama'ah waxaa lagu fasiraa ku dhegganaanta xaqa iyo hanuunka guud ee Islaamka; mana aha oggolaansho qofku si fudud Muslimiin kale ugu xukumo baadi ama gaalnimo. Tirada la xusay ma aha dhiirrigelin kooxo la tiriyo, balse waxay adkaynaysaa khatarta ka leexashada iyo kala qaybsanaanta. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi hab-raacyadooda waxay xoogga saaraan raacista Qur’aanka, Sunnada iyo fasiraadda culimada lagu kalsoon yahay; kala duwanaanshaha fiqiga keligiis ma keeno kooxaysi.

Casharrada maanta
  1. Caqiidada diineed ku hubi Qur’aanka, Sunnada iyo fasiraadda culimada lagu kalsoon yahay, ee ha ku salayn rabitaanka qofeed oo keliya.
  2. Si ixtiraam leh ula dhaqan Muslimiinta ku kala aragti duwan arrimaha fiqiga, hana ka dhigin khilaaf aragtiyeed kala qaybsanaan kooxaysi ah.
  3. Marka khilaaf yimaaddo, raadi waxyaabaha la isku raacsan yahay kana fogow hadal ama fal sii kordhinaya kala qaybsanaanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.