Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4598

Waxaa weriyey A'ishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey A'ishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ ‏}‏ إِلَى ‏{‏ أُولُو الأَلْبَابِ ‏}‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, waxaa nooga warramay Yaziid bin Ibraahiim At-Tustarii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Mulaykah, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Muxammad, oo ka weriyey Caa’ishah, raḍiya Allāhu canhaa, waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu akhriyey aayaddan: {Isagu waa Kan kugu soo dejiyey Kitaabka, waxaana ku jira aayado muhkamaad ah (oo cad)} ilaa {kuwa caqliga leh}. Waxay tiri: Markaasaa Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:

"Haddaba haddaad aragtaan dadka raacaya waxa ka mid ah ee isku eg (mutashaabih), kuwaasi waa kuwa uu Alle magacaabay, ee ka digtoonaada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Raac aayadaha cad, kana digtoonow kuwa mugdiga ku jira ee si khaldan loo adeegsado.

Erayada adag oo la sharxay
muhkamāt

Aayado macnahoodu cad yahay oo saldhig u ah fahamka.

mutashābihāt

Aayado macnahoodu aan markiiba caddayn ama u baahan fasiraad.

Raac waxa mugdiga ku jira

In aayadaha mugdiga ku jira macnaha guud laga gooyo oo loo adeegsado faafinta shaki ama jahawareer.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in aayadaha cad ay saldhig u yihiin fahamka Qur’aanka. Aayadaha aan caddayn waa in lagu fahmaa iftiinka kuwaas, laguna wajaho cilmi iyo taxaddar. Digniintu waxay ku socotaa kuwa si ula kac ah u raaca waxyaabaha mugdiga ku jira si ay jahawareer u abuuraan, mana khusayso dadka si daacad ah u weydiinaya sharaxaad.

Casharrada maanta
  1. Markaad Qur’aanka akhrinayso, ka bilow aayadaha macnahoodu cad yahay; marka aad la kulanto aayado adag, la tasho sharaxaad lagu kalsoon yahay.
  2. Ha faafin oraahyo gooni looga soo qaatay qoraalka oo shaki abuuri kara adigoon marka hore hubin macnaha guud iyo fasiraaddooda.
  3. Su’aalaha daacadda ah weydii culimo aqoon leh oo lagu kalsoon yahay, intii aad jahawareer aqoon ahaan u faafin lahayd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.