Sunan Abi Dawud, xadiiska 4611
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، عَائِذَ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عُمَيْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ لاَ يَجْلِسُ مَجْلِسًا لِلذِّكْرِ حِينَ يَجْلِسُ إِلاَّ قَالَ اللَّهُ حَكَمٌ قِسْطٌ هَلَكَ الْمُرْتَابُونَ فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَوْمًا إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ فِتَنًا يَكْثُرُ فِيهَا الْمَالُ وَيُفْتَحُ فِيهَا الْقُرْآنُ حَتَّى يَأْخُذَهُ الْمُؤْمِنُ وَالْمُنَافِقُ وَالرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ وَالْعَبْدُ وَالْحُرُّ فَيُوشِكُ قَائِلٌ أَنْ يَقُولَ مَا لِلنَّاسِ لاَ يَتَّبِعُونِي وَقَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ مَا هُمْ بِمُتَّبِعِيَّ حَتَّى أَبْتَدِعَ لَهُمْ غَيْرَهُ فَإِيَّاكُمْ وَمَا ابْتُدِعَ فَإِنَّ مَا ابْتُدِعَ ضَلاَلَةٌ وَأُحَذِّرُكُمْ زَيْغَةَ الْحَكِيمِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَقُولُ كَلِمَةَ الضَّلاَلَةِ عَلَى لِسَانِ الْحَكِيمِ وَقَدْ يَقُولُ الْمُنَافِقُ كَلِمَةَ الْحَقِّ . قَالَ قُلْتُ لِمُعَاذٍ مَا يُدْرِينِي رَحِمَكَ اللَّهُ أَنَّ الْحَكِيمَ قَدْ يَقُولُ كَلِمَةَ الضَّلاَلَةِ وَأَنَّ الْمُنَافِقَ قَدْ يَقُولُ كَلِمَةَ الْحَقِّ قَالَ بَلَى اجْتَنِبْ مِنْ كَلاَمِ الْحَكِيمِ الْمُشْتَهِرَاتِ الَّتِي يُقَالُ لَهَا مَا هَذِهِ وَلاَ يُثْنِيَنَّكَ ذَلِكَ عَنْهُ فَإِنَّهُ لَعَلَّهُ أَنْ يُرَاجِعَ وَتَلَقَّ الْحَقَّ إِذَا سَمِعْتَهُ فَإِنَّ عَلَى الْحَقِّ نُورًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا وَلاَ يُنْئِيَنَّكَ ذَلِكَ عَنْهُ مَكَانَ يُثْنِيَنَّكَ . وَقَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْمُشَبَّهَاتِ مَكَانَ الْمُشْتَهِرَاتِ وَقَالَ لاَ يُثْنِيَنَّكَ كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ . وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَلَى مَا تَشَابَهَ عَلَيْكَ مِنْ قَوْلِ الْحَكِيمِ حَتَّى تَقُولَ مَا أَرَادَ بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ .
Waxaa nooga warramay Yaziid bin Khaalid bin Cabdullaahi bin Mawhab al-Hamdaani, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, in Abuu Idriis al-Khawlaani, Caaidhullaah uu u sheegay in Yaziid bin Cumayrah, oo ka mid ahaa asxaabtii Mucadd bin Jabal, uu yiri: Weligiis ma uusan fadhiisan gole dikri ah isagoon oran: 'Allaah waa Xaakin Cadaalad ah; kuwa shakiya way halaagsameen.' Maalin maalmaha ka mid ah ayuu Mucadd bin Jabal yiri: 'Idinka dabadiin waxaa iman doona fitnooyin ay maal badnaan doonto, Qur'aankana waa la furi doonaa ilaa uu akhriyo mu'min, munaafaq, nin, naag, yar, weyn, addoon iyo xorba. Markaas qof baa laga yaabaa inuu yiraahdo: Maxay dadku ii raaci waayeen anigoo Qur'aanka akhrinaya? Ima raacayaan ilaa aan u abuuro wax cusub.' Sidaas darteed ka fogaada waxa la soo bidcoodeeyay, maxaa yeelay wax kasta oo la soo bidcoodeeyay waa baadi. Waxaan idinkaga digayaa leexashada caalimka (xakiimka), maxaa yeelay Shaydaanku wuxuu mararka qaarkood erayga baadiga ah ku ridi karaa carrabka caalimka, munaafaqnna wuxuu odhan karaa erayga xaqqa ah.' Waxaan ku iri Mucadd: Sideen ku ogaanayaa, Allaah ha kuu naxariistee, in caalimku odhan karo eray baadi ah munaafaqnna odhan karo eray xaq ah? Wuxuu yiri: 'Haa, ka fogow hadalka caalimka ee caanka ah ee dadku isweydiiyaan maxay tahay, laakiin taasi yaanay kaa leexin isaga, maxaa yeelay waa laga yaabaa inuu dib uga noqdo. Qaado xaqqana markaad maqasho, maxaa yeelay xaqqu wuxuu leeyahay nuur.' Abuu Daawud wuxuu yiri: Macmar wuxuu ka weriyey Az-Zuhri xadiiskan: 'wa laa yun'iyyannaka' halkii 'wa laa yuthniyannaka'. Saalix bin Kaysanna wuxuu ka weriyey Az-Zuhri: 'al-mushtabahat' (waxyaabaha isku eg) halkii 'al-mushtaharat', wuxuuna yiri 'laa yuthniyannaka' sidii Cuqayl yiri. Ibnu Isxaaqna wuxuu ka weriyey Az-Zuhri: 'Haa, wixii kaa shaki geliya oo ka mid ah hadalka xakiimka ilaa aad ka tiraahdid: Muxuu ula jeeday eraygan?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mucaad wuxuu ka digayaa bidcooyinka diinta, wuxuuna barayaa sida runta looga sooco baadilka.
Wax cusub oo loo soo geliyo cibaadada diinta iyadoo aan sal ku lahayn ilaha Islaamka.
Hadallo khaldan oo uu yiraahdo qof aqoon leh; maqaamkiisu hadalka si toos ah ugama dhigayo mid run ah.
Runta waxaa lagu gartaa taageerada cad ee waxyiga iyo daliilladeeda.
Culimada waxay hadalka Mucaad ka qaataan digniin ah in waxyaabaha cusub ee diinta lagu soo kordhiyo lagu miisaamo Qur’aanka iyo Sunnada sugan. Waxay kaloo barayaan in aqoonta iyo maqaamku aanay qofna ka dhigin mid aan khaldamin, hadalkana lagu qiimeeyo nuxurkiisa iyo daliilkiisa, ee aan lagu qiimayn oo keliya cidda tiri. Dardaaranka ah inaan caalimka gebi ahaanba laga tegin wuxuu muujinayaa farqiga u dhexeeya sixidda qalad iyo diididda aqoontiisa oo dhan. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay Qur’aanka iyo Sunnada u aqoonsan yihiin ilo hanuun; werintani keligeed ma caddaynayso in hab kasta ama caado kasta oo cusub la mamnuuco.
- Hadallada diinta ku saabsan ku miisaan daliillo lagu kalsoon yahay, hana u raacin qof maqaamkiisa oo keliya dartii.
- Sax hadalka khaldan adigoon diidin dhammaan aqoonta waxtarka leh ee qofka hadalka yiri.
- Markaad run maqasho, daliilkeeda baadh oo aqbal xitaa haddii qofka sheegay aanu ahayn qofka aad doorbidayso.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in fal diini ah oo aan sal lahayn la diidayo, wuxuuna faahfaahinayaa digniinta Mucaad.
Sunan Abi Dawud · #4610 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ku adkaysiga jamaacada, waxayna ka digaysaa kala qaybsanaanta iyo raacista aragtiyo leexsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.