Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4614

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ يَا أَبَا سَعِيدٍ أَخْبِرْنِي عَنْ آدَمَ، لِلسَّمَاءِ خُلِقَ أَمْ لِلأَرْضِ قَالَ لاَ بَلْ لِلأَرْضِ ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتَ لَوِ اعْتَصَمَ فَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ الشَّجَرَةِ قَالَ لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْهُ بُدٌّ ‏.‏ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ * إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ ‏}‏ قَالَ إِنَّ الشَّيَاطِينَ لاَ يَفْتِنُونَ بِضَلاَلَتِهِمْ إِلاَّ مَنْ أَوْجَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَحِيمَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Jarraax, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, oo ka weriyay Khaalid Al-Xaddhaa, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Al-Xasan, 'Abuu Saciid, ii sheeg wax ku saabsan Aadam. Ma samada ayaa loo abuuray mise dhulka?' Wuxuu yiri: 'Maya, ee dhulka.' Waxaan iri: 'Marka ma uusan ka maarmin inuu cuno geedka.' Waxaan iri: 'Iiga warran qowlka Allah Ta'aala: {Idinku cidna kuma fidnaynaysaan, midka Jaxiimta galaya mooyaane.}' Wuxuu yiri: 'Shayaadiintu kuma baadiyeeyaan baadidooda qof aan ahayn midka uu Allah ku waajibiyay Jaxiimta.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qaddarka Alle wuxuu koobayaa aayaha Aadan, wuxuuna xaddidayaa marin-habaabinta Shaydaanka.

Erayada adag oo la sharxay
Qadar

Cilmiga Alle ee wax walba koobaya iyo qaddarintiisa waxa dhaca.

Marin-habaabinta

Isku dayga shayaadiintu dadka kaga leexinayaan xaqa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu hadallada noocan ah ee ku saabsan qaddarka waxay barbar dhigaan mas’uuliyadda ay dadku ka leeyihiin doorashooyinkooda. Sharaxaadda al-Hasan waxay adkaynaysaa in saamaynta Shaydaanku aanay ka baxsanayn qaddarka Alle; aayadda suuradda As-Saaffaatna waxay saamayntaas ku koobaysaa kuwa Naarta loo qaddaray. Tani marmarsiinyo uma aha in dembiyada loo nisbeeyo qaddarka: mu’miniintu waa inay Alle adeecaan oo ay ka magan galaan baadiyowga.

Casharrada maanta
  1. Alle ka magan gal marin-habaabinta, hana ku dadaal inaad barato waxa xaqa iyo baadilka kala saara.
  2. Ha u adeegsan rumaynta qaddarka marmarsiinyo dayacaad; si miyir leh u dooro adeecidda iyo toobadda.
  3. Su’aalaha adag ee qaddarka si taxaddar leh uga hadal, hadallada ku saabsanina ku xidhi Qur’aanka iyo aqoon lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.