Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4618

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا الْحَسَنُ مَكَّةَ فَكَلَّمَنِي فُقَهَاءُ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ أُكَلِّمَهُ فِي أَنْ يَجْلِسَ لَهُمْ يَوْمًا يَعِظُهُمْ فِيهِ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَاجْتَمَعُوا فَخَطَبَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَخْطَبَ مِنْهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَلَقَ الشَّيْطَانَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ خَلَقَ اللَّهُ الشَّيْطَانَ وَخَلَقَ الْخَيْرَ وَخَلَقَ الشَّرَّ ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ كَيْفَ يَكْذِبُونَ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa nooga warramay Xumayd, wuxuu yiri: Al-Xasan baa noogu yimid Makka, markaas ayaa fuqahada reer Makka igu yiraahdeen inaan la hadlo oo aan weydiiyo inuu maalin u fariisto si uu ugu waaniyo. Wuxuu yiri: 'Haa.' Markaas way isu soo baxeen, wuuna u khudbeeyay, mana aan arkin qof ka aftahan san isaga. Nin baa yiri: 'Abuu Saciid, yaa abuuray Shaydaanka?' Wuxuu yiri: 'Subxaanallaah! Ma jiraa abuuraha aan Allaah ahayn? Allaah baa abuuray Shaydaanka, wuxuuna abuuray khayrka, wuxuuna abuuray sharka.' Ninkii baa yiri: 'Allaah ha dilo iyaga! Sidee bay been uga sheegaan odaygaan?'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle waxaa abuuray, oo uu ku jiro Shaydaanku, wanaagga iyo xumaantuba.

Erayada adag oo la sharxay
Subxaanallaah

Ammaan macnaheedu yahay in Alle ka sarreeyo ceeb kasta.

Abuu Saciid

Magac-u-yaal loogu yeero Al-Hasan al-Basri.

Qaddarka Alle

Cilmiga, doonista iyo abuurista Alle ee wax kasta oo ka dhaca jiritaanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan u adeegsadaan daliil muujinaya in Alle yahay Abuuraha keliya, oo aanay jirin wax ka baxsan abuuristiisa. In Alle abuuray xumaanta macnaheedu ma aha inuu amar ku bixiyo inay akhlaaq ahaan wanaagsan tahay ama uu raalli ka yahay; abuuristiisu waxay koobaysaa sidoo kale waxyaabaha uu dadka ka reebay inay sameeyaan. Qoraalku wuxuu jawaabta u nisbaynayaa Al-Hasan, mana aha hadal ka yimid Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso in Alle yahay Abuuraha keliya, hana u nisbayn qayb ka mid ah abuurista awood kale.
  2. Kala saar waxa Alle abuuro iyo waxa uu amro ama uu raalli ka yahay; dembi ha loogu cudurdaarran qaddarka Alle.
  3. Hubi oraahyada culimada loo nisbeeyo, hana faafin eedayn aan sal lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.