Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4619

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنِ الْحَسَنِ، ‏{‏ كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ‏}‏ قَالَ الشِّرْكُ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Kathir baa nooga warramay, wuxuu yiri Sufyan baa noo sheegay, oo ka weriyey Xumayd ad-Dawiil, oo ka weriyey Al-Xasan, markii la weydiiyey aayadda: {Sidaas baannu ugu dhex gelinnay quluubta dembiilayaasha}, wuxuu yiri: Waa Shirki (Allah lala wadaajinta).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Hasan wuxuu sharxayaa in shirku galo quluubta dembiilayaasha.

Erayada adag oo la sharxay
Shirk

In cibaadada ama wax si gaar ah Allah ugu sugnaaday cid kale lala wadaajiyo.

Dembiilayaasha

Sharaxaaddan, Al-Hasan wuxuu ula jeedaa dadka shirkigu quluubtooda galo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Al-Hasan, isagoo sharxaya aayadda Qur’aanka ee halkan lagu soo xigtay, wuxuu sheegay in gelitaanka quluubta loola jeedo shirk. Culimadu waxay hadallada culimadii hore ku daraan tafsiirka Qur’aanka, balse waxay kala soocaan hadalladaas iyo hadallada Nebiga ﷺ. Qoraalkani keligiis ma dejinayo xeer sharciyeed oo faahfaahsan; wuxuu ka digayaa shirkiga oo ah leexasho ruuxi ah oo halis ah.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah u eeg cibaadadaada, una jeedi Allah oo keliya.
  2. Aayadaha Qur’aanka si taxaddar leh u akhri, kala soocna sharaxaadda caalimka iyo hadalka Nebiga ﷺ.
  3. Culimo lagu kalsoon yahay weydii sharaxaad marka aayad ku saabsan iimaanka iyo shirku su’aalo kugu dhaliso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.