Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4643

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ اتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ لأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِ الْمَلِكِ وَاللَّهِ لَوْ أَمَرْتُ النَّاسَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنْ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَخَرَجُوا مِنْ بَابٍ آخَرَ لَحَلَّتْ لِي دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَاللَّهِ لَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ لَكَانَ ذَلِكَ لِي مِنَ اللَّهِ حَلاَلاً وَيَا عَذِيرِي مِنْ عَبْدِ هُذَيْلٍ يَزْعُمُ أَنَّ قِرَاءَتَهُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا هِيَ إِلاَّ رَجَزٌ مِنْ رَجَزِ الأَعْرَابِ مَا أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَعَذِيرِي مِنْ هَذِهِ الْحَمْرَاءِ يَزْعُمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَرْمِي بِالْحَجَرِ فَيَقُولُ إِلَى أَنْ يَقَعَ الْحَجَرُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ فَوَاللَّهِ لأَدَعَنَّهُمْ كَالأَمْسِ الدَّابِرِ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِلأَعْمَشِ فَقَالَ أَنَا وَاللَّهِ سَمِعْتُهُ مِنْهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Calaa', waxaa nooga warramay Abuu Bakar, oo ka weriyey Caasim, oo yidhi: Waxaan maqlay Xajjaaj oo minbarka saaran leh:

"Alle ka cabsada intaad awooddaan; taasna wax shaki ah kuma jiro. Maqla oo adeeca Amiirka Mu'miniinta Cabdi Malik; taasna wax shaki ah kuma jiro. Wallaahi, haddaan dadka amro inay ka baxaan albaab gaar ah oo masaajidka ka mid ah, dabadeedna ay ka baxaan albaab kale, dhiiggooda iyo xoolahooduba way ii bannaan yihiin. Wallaahi, haddaan qabiilka Rabiicah u qabto qabiilka Mudar dartiis, taasi Alle agtiisa way ii bannaan tahay. Yaa iga difaacaya addoonkii Hudhayl (Cabdiraxmaan bin Mascuud) oo sheeganaya in akhriskiisa Qur'aanku yahay xag Alle? Wallaahi, maaha wax aan ahayn gabay carbeed; Alle kuma soo dejin Nebigiisa (ﷺ). Yaa iga difaacaya kuwan 'Xamraa' (dadka aan Carabta ahayn)? Midkood wuxuu moodayaa inuu dhagax tuuro, markuu dhaco uu yiraahdo arrin cusub baa dhacday. Wallaahi, waxaan ka dhigi doonaa sidii shalayto oo kale oo tagtay." Wuxuu yidhi: Markaasaan u sheegay Al-Acmash, wuxuuna yidhi: "Wallaahi, anigu waan ka maqlay isaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

U hoggaansanaanta madaxdu marnaba cudurdaar uma noqoto dulmi ama qalloocinta waxyiga Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Xajjaaj

Maamule ka tirsanaa xilligii Umawiyiinta, kaas oo tallaabooyinkiisa adag lagu xusay werintan.

Mawaali

Muslimiin aan Carab ahayn iyo dad kale oo xiriir ilaalin ama isbahaysi la lahaa qabiilooyinka Carabta.

Rabiica iyo Mudar

Magacyada qabiilooyin Carbeed; al-Xajjaaj wuxuu ku adeegsadaa hadal hanjabaad ah oo ku saabsan in koox lagu diri doono koox kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay kala saaraan u hoggaansanaanta maamule ee arrimaha bannaan iyo u hoggaansanaanta dembi ama dulmi: amar qofka faraya inuu Alle ku caasiyo lama adeeco. Hadallada al-Xajjaaj ma aha daliil muujinaya in taliye uu siduu doono ugu bannayn karo dhiigga ama hantida dadka. Diidmada qiraa'ada Qur'aanka ee Ibnu Mascuud waxay sidoo kale muujinaysaa khatarta ay leedahay yaraysiga ama qalloocinta waxyiga. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin u hoggaansanaanta maamulka inta ay ku jirto xuduudaha shareecada Islaamka, balse ma aqoonsana awood aan xad lahayn oo dulmi lagu sameeyo.

Casharrada maanta
  1. Ha adeecin amarka maamule haddii uu kaa dalbanayo inaad Alle caasido ama qof dulmiso.
  2. Ilaali nafta iyo hantida dadka kale; madax awood leh dulmi xalaal kama dhigi karo isagoo bannaan ku sheegaya.
  3. Si taxaddar leh uga hadal Qur'aanka, hana yaraysan qiraa'o ama bulsho adigoon aqoon iyo caddaalad lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.