Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4644

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ هَذِهِ الْحَمْرَاءُ هَبْرٌ هَبْرٌ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَعْتُ عَصًا بِعَصًا لأَذَرَنَّهُمْ كَالأَمْسِ الذَّاهِبِ يَعْنِي الْمَوَالِي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Ibnu Idriis, oo ka weriyey Al-Acmash oo yidhi: Waxaan maqlay Xajaaj oo minbarka saaran leh: 'Dadkan Hamra’ (Mawaali) waa in la garaaco oo la jaro! Wallaahi, haddii aan ush ush ku dhufto, waan baabi’in doonaa sidii maalintii tagtay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hanjabaadda Al-Xajjaaj ee ka dhanka ahayd Mawālidu waxay muujinaysaa hab-dhaqan caddaalad-darro ah oo cunsuriyad leh.

Erayada adag oo la sharxay
Mawāli

Muslimiin aan Carab ahayn ama xulafo ku jiray xiriir bulsho oo ilaalin ama isbahaysi ah.

Al-ḥamrāʾ

Macne ahaan ‘kuwa casaanka ah’; halkan waa magac loo adeegsaday Mawālida, mana aha tilmaam dhexdhexaad ah oo loogu yeerayo dhammaan dadka leh midab gaar ah.

Minbar

Meel sare oo masaajidka dhexdiisa ah oo khudbadda laga jeediyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan u arkaan war ka warramaya hadalladii qallafsanaa ee hanjabaadda lahaa ee Al-Xajjaaj, mana aha in diin ahaan la ansixiyey. Qoraalku wuxuu ka digayaa in dadka lagu bahdilo ama loogu hanjabo asal ama maqaam bulsheed awgood. Halbeegga Islaamku waa caddaalad iyo Alle-ka-cabsi, mana aha asal qowmiyadeed.

Casharrada maanta
  1. Dadka ku qiimee dhaqankooda iyo Alle-ka-cabsigooda, ee ha ku qiimayn asal ama midabka maqaarka.
  2. Ka hor imow aflagaaddooyinka iyo hanjabaadaha cunsuriyadda, xataa haddii ay ka yimaadaan qof awood leh.
  3. Markaad soo xiganayso warar taariikheed, caddee cidda hadalka tiri, hana u muuqan inaad si aamusan u oggolaanayso caddaalad-darrada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.