Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4646

Waxaa weriyey Safinah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sawwar ibn Abdullahwuxuu u sheegay Abu Dawudسَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abd al‑Warith ibn Sa'idعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sa'id ibn Jumhanسَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ
  4. 4Safinaسَفِينَةَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خِلاَفَةُ النُّبُوَّةِ ثَلاَثُونَ سَنَةً ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ - أَوْ مُلْكَهُ - مَنْ يَشَاءُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ عَلَيْكَ أَبَا بَكْرٍ سَنَتَيْنِ وَعُمَرَ عَشْرًا وَعُثْمَانَ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ وَعَلِيٌّ كَذَا ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ قُلْتُ لِسَفِينَةَ إِنَّ هَؤُلاَءِ يَزْعُمُونَ أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَمْ يَكُنْ بِخَلِيفَةٍ ‏.‏ قَالَ كَذَبَتْ أَسْتَاهُ بَنِي الزَّرْقَاءِ يَعْنِي بَنِي مَرْوَانَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Safiinah: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Khilaafada Nabinimadu waxay socon doontaa soddon sano; kadibna Allah wuxuu Mulkiga—ama Mulkiisa—siin doonaa cidduu doono." Saciid wuxuu sheegay in Safiinah ku yiri: "Xisaabi khilaafada Abuu Bakar laba sano, Cumar toban sano, Cusmaan laba iyo toban sano, iyo Calina intaas oo kale." Saciid wuxuu yiri: Waxaan ku iri Safiinah: "Dadkani waxay sheeganayaan in Cali, nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, uusan ahayn Khaliif." Wuxuu ku jawaabay: "Waxaa been sheegay dabada Banii Zarqaa' (caruurta Marwaan)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khilaafadii nebinnimadu waxay socotay soddon sano, Cali-na wuu ka mid ahaa.

Erayada adag oo la sharxay
Khilaafadii nebinnimada

Hoggaankii ka dambeeyay Nebiga ﷺ oo sida werintani sheegtay socday soddon sano.

Xukun

Awoodda siyaasadeed iyo maamulka uu Allah siiyo cidduu doono.

Banu Marwaan

Laanta qoyska Umawiyiinta ee qoraalka lagu xusay marka laga hadlayo jawaabta adag ee Safiinah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay muddada la sheegay ka fahmeen in khilaafadii nebinnimadu ka koobnayd xilliyadii Abuu Bakr, Cumar, Cusmaan iyo Cali. Muddada la xusay waa tiro la isu geeyay: Abuu Bakr wuxuu xukumay qiyaastii laba sano, Cumar toban sano, Cusmaan laba iyo toban sano; Safiinahna Cali ayuu ku daray si wadartu u noqoto soddon sano. Sidaas ayay qoraalku ku xaqiijinaysaa maqaamka Cali ee khaliifnimo, mana jirto sal lagu inkiri karo khilaafadiisa. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa xilli taariikheed, kaligiisna ma xukmayo in xukunkii dambe uu ka baxay Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso khaliifyadii hanuunsanaa, khilaafaadkoodana uga hadal aqoon iyo ixtiraam.
  2. Hubi sheegashooyinka taariikhiga ah adigoo ku salaynaya werinno lagu kalsoon yahay ka hor intaadan gudbin.
  3. Dhaleecaynta hoggaamiyeyaashii taariikhiga ahaa u dhig si dhexdhexaad ah, kana fogow aflagaaddada marka laga hadlayo taariikhda Islaamka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.