Sunan Abi Dawud, xadiiska 4647
Waxaa weriyey Safinah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Awnwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Al‑Awwam ibn Hawshabالْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ
- 4Sa'id ibn Jumhanسَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ
- 5Safinaسَفِينَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خِلاَفَةُ النُّبُوَّةِ ثَلاَثُونَ سَنَةً ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ - أَوْ مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ - " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cawn, waxaa nooga warramay Hushaym, oo ka weriyey Al-Cawaam bin Xawshab, oo ka weriyey Saciid bin Jumhaan, oo ka weriyey Safiinah, wuxuu yidhi: Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu yidhi:
"Khilaafada Nabinnimadu waa soddon sano, kadibna Ilaahay wuxuu boqortooyada siin doonaa cidduu doono — ama boqortooyadiisa cidduu doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khilaafadii nebinnimo waxay socotay soddon sano, dabadeedna Allah wuxuu awood siinayaa cidda uu doono.
Muddadii hoggaanka iyo maamulku socday Nabi ﷺ ka dib, taas oo riwaayaddani ku xidhayso ku-dayashada nebinnimada.
Xilka maamul ama boqornimada uu Allah siiyo cidda uu doono.
Culimadu soddonka sano ee la sheegay waxay ku xidhaan hoggaankii afarta khaliif ee toosnaa: Abu Bakr, Cumar, Cusmaan iyo Cali, Allah dhammaantood ha ka raalli noqdee. Riwaayaddu waxay kala saaraysaa khilaafada raacda ku-dayashada nebinnimada iyo noocyada dambe ee xukunka; mana aha xeer sharci oo gaar ah oo ku saabsan magacaabista hoggaamiye.
- Baro taariikhda khaliifyadii toosnaa si aad si fiican ugu fahanto hoggaankooda iyo go’aannadooda maamul.
- Hoggaanka ku qiimee caddaaladda iyo ku-dhaqanka mabaadi’da Islaamka, ee ha ku koobnaan qaabka maamulku u dhisan yahay.
- Ogow in awooddu tahay masuuliyad la aaminay, una adeegso daryeelka iyo wanaagga dadka.
Noocani sidoo kale wuxuu khilaafada u cayimayaa soddon sano, sidaas darteed wuxuu si toos ah ula mid yahay dulucda qoraalkan.
Sunan Abi Dawud · #4645 (Sahih)Iyaduna waxay ka hadlaysaa muddadii khilaafada ee Nabi ﷺ ka dib, waxayna ku kordhinaysaa macnaha guud ee riwaayadda Safiinah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.