Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4657

Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husain

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لاَ ‏"‏ ثُمَّ يَظْهَرُ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلاَ يُوفُونَ وَيَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ وَيَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay ‘Imraan bin Xuseen in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Qowmkayga ugu khayr badan waa qarnigii aan lagu soo diray, kadib kuwa iyaga xiga, kadib kuwa iyaga xiga." Allena wuu og yahay inuu saddexaadka sheegay iyo in kale. "Kadibtooda waxaa soo bixi doona qoom markhaati gala iyagoon la weydiin, dhaarta oo aan oofin, khiyaama sameeya oo aan la aamini karin, dhexdoodana buurnimo ku faafto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jiilashii hore waxay ku suntanaayeen wanaag; dabadeedna waxaa batay kalsooni-darrada iyo fudaydka.

Erayada adag oo la sharxay
Markhaati furid iyadoo aan la codsan

In qofku isu soo bandhigo markhaati ahaan iyadoo aan loo yeerin ama baahi jirin.

Dhaarro

Ballanqaadyo adag oo Alle loo sameeyo si wax loo qabto ama looga tago.

Buurnaan

Xadiisku wuxuu sheegayaa inay tahay sifo ku baahda dadka dambe.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay saddexda jiil ee ugu horreeya ku fasiraan saxaabada, taabiciinta iyo jiilka ka dambeeya; weriyuhu se wuxuu sheegay inuu ka shakiyay in jiilka saddexaad si cad loo xusay iyo in kale. Ammaanta jiilashaas waxay tilmaamaysaa fadligooda gaarka ah, mana aha in qof kasta oo ka tirsanaa uusan gef samayn. Digniintu waxay ku saabsan tahay markhaati aan la codsan oo aan baahi jirin, iyo jebinta dhaarta iyo kalsoonida. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay fiqigooda ku adkeeyaan in dhaar sax ah la oofiyo, haddii la jebiyana la bixiyo kafaarada waajibka ah; qoraalkani ma aha cambaarayn guud oo dadka loogu jeedinayo qaab-dhismeedka jirkooda awgiis.

Casharrada maanta
  1. Markhaati fur oo keliya marka lagu weydiiyo ama marka ay runta haddii kale lumi lahayd; markaasna si sax ah u sheeg.
  2. Ha u qaadan ballan adag si fudud; oofi dhaarta saxda ah ama raac xeerarka kafaarada haddii aad jebiso.
  3. Ilaali kalsoonida dadka kale adigoo daacad ka ah heshiisyada, hantida iyo masuuliyadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.