Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 466

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ لَقِيتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ حَدَّثْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَقَطُّ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Bishr bin Mansuur, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Mahdi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Xaywah bin Shurayx, oo yidhi: Waxaan la kulmay Cuqbah bin Muslim, waxaanan ku idhi: Waxaa i soo gaadhay inaad ka werisay Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu markuu galo masaajidka odhan jiray:

"A’uudu billaahil-Casiimi wa bi-Wajhihil-Kariimi wa Suldaanihil-Qadiimi minash-Shaydaanir-Rajiim." Wuxuu yidhi: Intaas uun baa? Waxaan idhi: Haa. Wuxuu yidhi: Markuu qofku sidaas yidhaahdo, Shaydaanku wuxuu yidhaahdaa: Maanta oo dhan waa la iga ilaaliyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markaad masaajidka gelayso, Allah ka magan gal Shaydaanka.

Erayada adag oo la sharxay
Magan-gelid

In Allah laga baryo inuu kaa ilaaliyo xumaanta.

Wajigiisa Sharafta leh

Tilmaan sare oo Allah loo adeegsado; qoraalku wuxuu ku xusay qayb ka mid ah ducada.

Xukunka waara

Awoodda iyo xukunka joogtada ah ee Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in marka masaajidka la gelayo Allah laga baryo ilaalin uu Shaydaanka ka siiyo. Xuska weynaanta Allah, Wajigiisa Sharafta leh iyo xukunkiisa wuxuu adkaynayaa in ilaalinta isaga laga dalbanayo. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa duco la jecel yahay, mana dhigayo waajib in la akhriyo marka masaajidka la gelayo.

Casharrada maanta
  1. Markaad masaajidka gelayso akhri ducada la wariyey, Allahna ka bari ilaalin.
  2. Salaadda ka hor waqti yar u qaado dikriga, dareenkaagana Allah u jeedi.
  3. Ka dhig la dhaqanka xushmadda leh ee masaajidka caado joogto ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.