Sunan Abi Dawud, xadiiska 47
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Muhammad ibn Ibrahim at‑Taymiمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Zayd ibn Khalid al‑Juhaniزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعُ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ اسْتَاكَ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muusa, waxaa noo sheegay Ciise ibnu Yuunus, waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Isxaaq, oo ka weriyey Muxammad ibnu Ibraahiim at-Taymii, oo ka weriyey Abuu Salama ibnu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Sayd ibnu Khaalid al-Juhanii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh:
"Haddaanay dhib ku ahayn ummadayda, waxaan amri lahaa inay isticmaalaan siwaaga salaad kasta horteed." Abuu Salama wuxuu yiri: Waxaan arkay Sayd oo masaajidka fadhiya, siwaagiisuna dhegtiisa saaran yahay sida qalinka uu dhegtiisa u saarto qoraagu, markastoo uu salaadda u kacana wuu isticmaali jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey in siwaak la isticmaalo salaad kasta ka hor, isaga oo aan waajib ka dhigin.
Ul yar ama wax kale oo ku habboon oo lagu nadiifiyo ilkaha iyo afka.
Bulshada Muslimiinta.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in afka siwaak lagu nadiifiyo salaadda ka hor ay tahay sunno si xooggan loo adkeeyey, balse aan waajib ahayn: Nabigu ﷺ amarkii wuu ka gaabsaday si aanu bulshada dhib ugu keenin. Madhhabyadu way aqoonsan yihiin sunneynta; siwaakna waxaa lagu beddeli karaa wax kale oo ku habboon. Caadada Zayd waxay muujinaysaa sida taxaddarka leh ee uu sunnadan ugu dhaqmi jiray.
- Afka nadiifi salaadda ka hor, tusaale ahaan siwaak ama burush ilko ku isticmaal.
- Sunnada lagu taliyey u qaado caadooyin qiimo leh, adiga oo aan dadka kale waajib uga dhigin.
- Siwaak agtaada ku hay haddii ay kaa caawinayso inaad sunnadan si joogto ah u dhaqangeliso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.