Sunan Abi Dawud, xadiiska 48
Waxaa weriyey Abdullah ibn Hanzalah ibn Abi Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Hanzalah ibn Abi Amir
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لاَ يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلاَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cowf ad-Daa’i, waxaa nooga warramay Axmad ibnu Khaalid, waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Isxaaq, oo ka weriyey Muxammad ibnu Yaxye ibnu Xabbaan, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Cabdullaahi ibnu Cumar, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey, 'Maxay tahay sababta uu Ibnu Cumar u weyseysan jiray salaad kasta, ha ahaado mid daahir ah ama aan daahir ahayn?' Wuxuu ku jawaabay: 'Asmaa’ binti Seyd ibnul-Khadhaab ayaa ii sheegtay in Cabdullaahi ibnu Xandala ibnu Abii Caamir uu u sheegay in Rasuulka Alle ﷺ lagu amray inuu u weyseysto salaad kasta, ha ahaado mid daahir ah ama aan daahir ahayn. Markii ay taasi ku culuslaatay, waxaa lagu amray inuu isticmaalo siwaaka salaad kasta. Ibnu Cumarna wuxuu arkayey inuu leeyahay xoog uu ku sameyn karo, sidaas darteed ma uusan ka tagi jirin weysada salaad kasta.' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Ibraahiim ibnu Sacd ayaa ka weriyey Muxammad ibnu Isxaaq, halkaasna wuxuu ku xusay magaca Cubeydullaahi ibnu Cabdullaahi (halkii uu ka ahaan lahaa Cabdullaahi ibnu Cabdullaahi ibnu Cumar).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu cibaado darteed u cusboonaysiin jiray waysada salaad kasta.
Dhaqidda cibaadada ee shareecadu farayso, taas oo looga baahan yahay salaadda iyo cibaadooyin kale.
Ul yar ama qalab kale oo ku habboon oo lagu nadiifiyo ilkaha iyo afka.
In qofku hore ugu jiray xaalad wayso leh ama uu u baahnaa inuu waysada cusboonaysiiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebigu ﷺ markii hore salaad kasta waysaysan jiray, xataa haddii uu weli waysaysnaa. Markii ay arrintaasi cuslaatay, waxaa lagu amray inuu salaad kasta siwaak isticmaalo. Ibn Cumar wuxuu sii watay cusboonaysiinta waysada, isagoo taas u samaynayay cibaado gaar ah. Madhhabyadu waxay qabaan in waysada la cusboonaysiiyo iyadoo tii hore weli ansax tahay ay bannaan tahay oo ajar leh, balse aanay waajib guud ku ahayn Muslim kasta.
- Cusboonaysii waysada marka loo baahdo; haddii waysadaadii hore weli ansax tahay, mid cusub qaadashadeedu waa camal ajar leh ee waajib ma aha.
- Isticmaal siwaag ama wax kale oo ku habboon si aad afka u nadiifiso salaadda ka hor.
- Cibaado darteed ku dadaal caadooyinka wanaagsan, laakiin dadaalka dheeraadka ah ee qofku isagu doorto ha uga dhigin waajib dadka kale.
Werintan Sahih-ka ahi waxay ku boorrinaysaa isticmaalka siwaagga salaadda ka hor, waxayna la xiriirtaa muhiimadda nadiifinta afka ee halkan lagu xusay.
Sunan Abi Dawud · #49 (Sahih)Werintan Sahih-ka ahi waxay tilmaamaysaa sida Nebigu ﷺ ugu dadaali jiray isdaahirinta, waxayna dhammaystiraysaa ka doodista waysada iyo siwaagga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.