Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4716

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالَ سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ، يُفَسِّرُ حَدِيثَ ‏"‏ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا عِنْدَنَا حَيْثُ أَخَذَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْعَهْدَ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ حَيْثُ قَالَ ‏{‏ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Al-Minhaal, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Xammaad bin Salama oo fasiraya xadiiska ah

"Dhammaan carruurtu waxay ku dhashaan fidrada." Wuxuu yiri: "Annaga aragtideenna, tani waxay la xiriirtaa markii uu Allaah ka qaaday ballantooda dhabarka aabayaashood, markii uu yiri: 'Miyaanan ahayn Rabbigiinnii?' Waxay yiraahdeen: 'Haa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xammaad wuxuu fitrada ku xiriirinayaa axdigii lagu qiray Alle.

Erayada adag oo la sharxay
fitrah

Dabeecadda asalka ah ee qof kasta lagu abuuro, una janjeerta qirashada Alle.

axdi

Qirashada Alle inuu yahay Rabbiga, Qur’aankana lagu muujiyey su’aasha ah: ‘Miyaanan Rabbigiinna ahayn?’

Waxa culimadu ka fahmeen

Xammaad ibn Salamah wuxuu hadalka fitrada ku fasiray inuu la xiriirayo axdigii Alle la galay aadanaha. Qur’aanku wuxuu arrintan ku xusay Suuradda Al-Acraaf 7:172. Culimadu sidoo kale waxay ka hadleen sida fasiraaddani ula xiriirto wariyadda sheegaysa in waalidku ilmaha ka dhigo Yuhuudi, Masiixi ama Zoroastrian. Qoraalkani waa fasiraad uu bixiyey wariye, mana aha xukun shareeco oo gooni ah.

Casharrada maanta
  1. Ka caawi carruurta inay kobciyaan u janjeeriddooda dabiiciga ah ee Alle adigoo adeegsanaya daryeel, tusaale wanaagsan iyo waxbarid.
  2. Axdiga Alle kala hadal sidii baaq iimaan iyo masuuliyad, ee ha uga dhigin sabab dadka kale lagu xukumo.
  3. Kala saar hadalka Nabiga ﷺ iyo fasiraadda uu caalim ama wariye ka bixiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.